| 32yo don luis de belasco visorrey governador e capi
tan general por su mag° en esta nueva españa
e presidente del audiencia real que en ella
reside hago saber a vos benyto muñoz correxi
dor de ayutla y tepeapa que los naturales del
pu° de urizava me hizieron relaçion que el
mayordomo del yngenio del yngenio de don fran.co
de mendoça y otras personas que en el estan
y residen so color de la md° que dizen tener de las
tierras en que esta el dho yngenio las toman otras
muchas y se entran en ellas en lo qual
reciben agravio e me pidieron mandase nonbrar
una persona que fuese al dho yngenio e supiese
e averiguase las tierras que se les ocupavan
y las que tenian con justo titulo e se midie
se lo que pertenescia al dho yngenio para que
so color de la md° no les tomasen lo que hera del dho
pu° contra juest.a e por mi visto atento lo su
so confiando de vos que bien y fielmente ha
seis lo que vos fuere cometido por la presente
os mando que llegado que seais al dho valle de ori
zava llamadas las partes beais los titulos y
recaudos quel dueño poseedor del dho yngenio de
orizava tienel del y de las tierras que del dho
yngenio pertenecen o particularmente e con
forme a ellos le midais y amojoneis su ter.no
e pertenencia para quede conoscido y si alg.a cosa
de mas de la dha pertenencia se obiere toma
32
Translation | 32yo don luis de belasco visorrey governador e capi
tan general por su mag° en esta nueva españa
e presidente del audiencia real que en ella
reside hago saber a vos benyto muñoz correxi
dor de ayutla y tepeapa que los naturales del
pu° de urizava me hizieron relaçion que el
mayordomo del yngenio del yngenio de don fran.co
de mendoça y otras personas que en el estan
y residen so color de la md° que dizen tener de las
tierras en que esta el dho yngenio [y les?] toman otras
muchas y se entran en ellas en lo qual
reciben agravio e me pidieron mandase nonbrar
una persona que fuese al dho yngenio e supiese
e averiguase las tierras que se les ocupavan
y las que tenian con justo titulo e se midie
se lo que pertenescia al dho yngenio para que
so color de la md° no les tomasen lo que hera del dho
pu° contra juest.a e por mi visto atento lo su
so confiando de vos que bien y fielmente ha
seis lo que vos fuere cometido por la presente
os mando que llegado que seais [...] al dho valle de ori
zava llamadas las partes beais los titulos y
recaudos quel dueño poseedor del dho yngenio de
orizava tienel del y de las tierras que del dho
yngenio pertenecen o particularmente e con
forme a ellos le midais y amojoneis [...] su ter.no
e pertenencia para quede conoscido y si alg.a cosa
de mas de la dha pertenencia se obiere toma
32
Translation |