EN18
Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.
9 revisions | CarlosZM at Mar 08, 2022 04:48 PM | |
|---|---|---|
18se me mando lo acete e yo el dho Translation | 18se me mando lo acete e yo el dho bernaldino lopez lo acete y el dho s.or juez tome de my tomo e rrecibio juramento en forma de derecho por dios e por santa maria e por la señal de la cuz depuse my mano derecha so virtud del q.e prometo de usar bien e fiel mente del dho cargo de tal escri vano con toda fidelidad e se creto e cuidado e de no llevar cohechos ny derechos demasiados y en todo hacer todo aquello que bueno e fiel e leal escrivano puede y deve y es obligado hacer e digo sy juro amen y el dho s.or juez dixo que dava e dio poder cunplido a my el dho bernaldino lopez para que pueda usar el dho oficio de tal escriva no ante el y en sus audencias e como tal pueda llebar los derechos que me pertenesciere e oviere de aver conforme al arancel rreal e lo firmo de su nombre siendo testigos Juan Rs° de San Joseph e Gas- par de Rrivadeneyra estantes en este dho pueblo Bernal dino Lopez. En el yngenio del Açucar 18 Translation |