| 1/Membrete superior lado derecho/ 247
/1/ Preguntase al señor licenciado Sebastián de Villegas beneficiario en la santa iglesia
/2/ de esta ciudad de Sevilla y maestro de ceremonias por el ilustrísimo arzobispo
/3/ Dean [i] cabildo de la dicha santa iglesia y se le pide y ruega de por testimonio
/4/ en manera que haga fe que se guarda en dicha la santa iglesia por esta
/5/ tuto o costumbre con el maestro de capilla [querido] prevendado con ese
/6/ cargo acerca de enseñar [tiples] cantores para que la capilla es
/7/ bien pro[veida] [...] la [consenanca] a maestro y hará esto de puta[do]
/8] y cun[y]le con esto llevar el [conpaz] en [elenco] [Línea de cancelación]
/9/ [Crismón gráfico en la parte central]
/10/ Lo cual al maestro de capilla de esta santa iglesia [...]
/11/ de Sevilla [tuca] y pertenece [na] sea prevendado [...]
/12/ [...] [na] [esto] sea conforme a lo [propuesto] [...] [seguirá]
/13/ lo referido es llevar el [compaz] la [el con] en la capilla y
/14/ leer una [leció] de [teórica] de música a los que [...]
/15/ [de] y si se le da la [ruli] entera [lo seria] y [sostitu] [...]
/16/ fe [i] les [catucicos] [para] el como los mal […] que [conforme] [...]
/17/ [Bulla] de la [dicha] [prebida] esta [obligado] y por [practica] y costum
/18/ [bre] y [aca..] capi[ta] […] la y [exenita] y en esta [...]
/19/ [de esta santa iglesia], [adviviendo] que el [...] prevendado quedo […]
/20/ [ha de] esta gracia [no es] [porque] se le [concede] [traer] […] o capa
/21/ [canorial] y se le da [silla baja] en el […] y no
/22/ […] causa alguna de lo cual me consta por […] y
/23/ verdadera […] y [expa…cia] que del caso [tengo] como
/24/ maestro que [soy] de ceremonias de esta santa iglesia y de que doy
/25/ fe y verdadero testimonio la 21 [dias] de junio de de 1618
/26/ años [Línea de cancelación] [rúbrica] [Sebastián de]
/27/ [lado derecho abajo del nombre de Sebastián] Villegas
/28/ [Membrete en la parte central] 1
Translation | 1[/Membrete superior lado derecho/ 247] [1] /1/ Preguntase al señor licenciado Sebastián de Villegas [beneficiario] en la santa iglesia
[2] d/2/ de esta ciudad de Sevilla y maestro de ceremonias por el ilustrísimo arzobispo
[3]/3/ Dean i[i] cabildo de la dicha santa iglesia y se le pide y ruega de por testimonio
[4]/4/ en manera que haga fe que se guarda en dicha la santa iglesia por esta
[5]/5/ tuto o costumbre con el maestro de capilla [querido] prevendado con ese
[6]/6/ cargo acerca de enseñar [tiples] cantores para que la capilla es
[7]/7/ bien pro[lveida] [...] la [consenanca] a maestro y hará esto de puta[do]
[/8] y caun[y]le con esto llevar el [conpaz] en [elenco] [Línea de cancelación]
[9]/9/ [Crismón gráfico en la parte central]
[/10] [Logl]/ Lo cual al maestro de capilla de esta santa iglesia [no se ve el tinte] [...] /11]/ de Sevilla [tuca] y pertenece [na] sea [prevendado] [ [...] /12]/ [...] [na] [esto] lsea conforme a lo [propuesto] [nota de pie de página...] [seguirá]
[/13]/ lo referido es llevar [eli [compaz] la [el con] en la capilla y
[/14]/ leer una [leció] de [teórica] de música a los que [...]
[/15]/ [de] y si se le da la [ruli] entera [lo seria] y [sostitu] [ [...] /16]/ fe [i] les [cataucicos] [para] el como los mal […] que [..famaconforme] [...]
[/17]/ [vaBulla] de la [dicha] [purebida] esta [obispligado] y por [practica] y costu [m /18]/ [bre] y [aca..] capi[ta] […] la[...] y [exenita] y en esta [...]
[/19]/ [de esta santa iglesia], [adviviendo] que el [...] prevendado quedo […]
[/20]/ [ha de] esta gracia [no es] [porque] se le [concede] [traer] […] o capa
[/21]/ [canorial] y se le da [silla baja] en el […] [ y no /22]/ […] causa alguna de lo cual me consta por […] y
[/23]/ verdadera […] y [expa…cia] que del caso [tengo] como
[/24]/ maestro que [soy] de ceremonias de esta santa iglesia y [de que] doy
[/25]/ fe y verdadero testimonio la 21 [dias] de junio de de 16[1]18
[/26]/ años [Línea de cancelación] [rúbrica] [Sebastián de]
[/27]/ [lado derecho abajo del nombre de Sebastián] Villegas
[/28]/ [PMembrete en la parte central] 1
Translation |