7

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

4 revisions
LLILAS Benson at Sep 11, 2018 08:38 PM

7

la distancia; algunos se les pasan años entero sin cumplir con la iglesia, todos sus hijos, y mucha-
chos sin acudir una ves a rezar: aliunde Vuestra Reverencia ya sabe el descuido de sus padres naturales en enseñarles
en sus casas la doctrina; se están criando estos chicuelos montañares, con horror a todo ejercicio cristi-
ano libre, viviendo sin sujeción alguna; será fácil meterlos después por camino, sin que cuesten pesa-
dumbres, quiza sangre, y muertes, si acaso Dios fuere servido, que los declarados enemigos se acaben? Creo, que
no, mi Padre Procurador, y me persuado, que sera necesario, que el Rey después gasté algún dinero, para
volverlos a reducir a sus Pueblos, y que dentro de las misiones mantenga alguna escolta, que se podía ocu-
par nuevas conquistas, para que otra vez tomen corriente, y se amolden, a lo que deben. No es pensami-
ento arbitrario porque a mas de la razón, y de lo que la experiencia nos enseña, ya se le ha oído decir a
alguno que si los quisieren traer a los Pueblos, que a fuerza de armas se defenderán: Pues sí ahora, que no
están muy arraigados en estas marismas y montes, ya dicen esto; si ahora se atreven a proferir tal
proposición, cuando ya tengan más libertad, mayor el número, y estén más arraigados, qué dirán?
Y que no harán? Más, ello es que ya de los enemigos no están seguros en las marismas, y montes en-
tre Río Mayo y Yaqui porque ya todo eso lo andan, y hostilaran los alzados: es necesario que pa-
ra resguardo de sus vidas, y bienes se retiren, y remonten más lejos, y a dónde del todo se imposibilite
su espíritual administración, y ve Vuestra Reverencia ahí perdido el tanto de la sangre de Jesús Cristo muriendo
abandonados como quieras los que debían ser hijos de Dios ve a nuestra reverencia hay inútiles todos los deseos y ordene de nuestro católico rey que tanto en carga y encomienda estos neófitos vea nuestra reverencia perdido el trabajo y sudor de tantos Misioneros que llorarán tienen sin consuelo al ver que estas almas que abidan habían sacado de Las garras del demonio ha tenido este astucia para volverlas a quitar y reducir a su esclavitud Es verdad que ahora no se han retirado de los pueblos con malos fines y que su pensamiento fue escapar vidas y bienes y acabándose el enemigo volver a ellos y vivir como antes pero pregunto caso que el enemigo se acabe volverán a los pueblos será fácil traer los será cedido a ceder o reducirlos resueltamente digo que no porque ya acostumbrados a vivir sin sujeción con libertad a su anchura sin que haya quién le inste para la misa el día de fiesta para la confesión y comunión manual para la doctrina diaria de los niños haré hallaran escusas y algunas muy racionales Cuál es la dificultad de la mudanza de sus casas Cuál es la que la querencia de sus ganados y que vueltos a los pueblos En donde ya olvidaron la querencia se le han de estar huyendo y han de tener trabajo doble y a veces sin fruto porque se le han de extraviar y así que no es posible su regreso a sus pueblos esto Mientras más durare durará esta enfermedad de las provincias más raíces Raíces han de cobrar estos inconvenientes y ve a vuestra reverencia Y con razón digo que si no se le paran breve los daños que se pierden del todo las provincias por lo que de mi parte y de parte de los padres Misioneros especialmente de los Yaqui luego a vuestra reverencia que si se ofrece ocasión con algo de los excelentes señores trata de la materia abiseo esta reverencia tiene tener noticia cierta qué 10 vía en Indios va a peor la cosa aquella amenaza amenaza la total anima de las provincias y no tema vuestra reverencia quién está mi carta ya va alguna cosa escrita con exageración me he procurado servir a que no se me pruebe Que levantó de.la cosa para escribir la he preguntado a cuánto se podido y le he conocido que puedan hablarme con lisura que necesita Ya pronto y eficaz remedio Dios nos los de por informe de vuestra reverencia A quién Su Majestad guarde muchos años en los tantos sacrificios de Wester reverencia me encomiendo viridis y abril 14 de 1765 años debo estar reverencia menor y afectísimo servidor Jesús Juan Lorenzo Salgado

7

la distancia; algunos se les pasan años entero sin cumplir con la iglesia, todos sus hijos, y mucha-
chos sin acudir una ves a rezar: aliunde Vuestra Reverencia ya sabe el descuido de sus padres naturales en enseñarles
en sus casas la doctrina; se están criando estos chicuelos montañares, con horror a todo ejercicio cristi-
ano libre, viviendo sin sujeción alguna; será fácil meterlos después por camino, sin que cuesten pesa-
dumbres, quiza sangre, y muertes, si acaso Dios fuere servido, que los declarados enemigos se acaben? Creo, que
no, mi Padre Procurador, y me persuado, que sera necesario, que el Rey después gasté algún dinero, para
volverlos a reducir a sus Pueblos, y que dentro de las misiones mantenga alguna escolta, que se podía ocu-
par nuevas conquistas, para que otra vez tomen corriente, y se amolden, a lo que deben. No es pensami-
ento arbitrario porque a mas de la razón, y de lo que la experiencia nos enseña, ya se le ha oído decir a
alguno que si los quisieren traer a los Pueblos, que a fuerza de armas se defenderán: Pues sí ahora, que no
están muy arraigados en estas marismas y montes, ya dicen esto; si ahora se atreven a proferir tal
proposición, cuando ya tengan más libertad, mayor el número, y estén más arraigados, qué dirán?
Y que no harán? Más, ello es que ya de los enemigos no están seguros en las marismas, y montes en-
tre Río Mayo y Yaqui porque ya todo eso lo andan, y hostilaran los alzados: es necesario que pa-
ra resguardo de sus vidas, y bienes se retiren, y remonten más lejos, y a dónde del todo se imposibilite
su espíritual administración, y ve Vuestra Reverencia ahí perdido el tanto de la sangre de Jesús Cristo muriendo