5

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

3 revisions
LLILAS Benson at Sep 05, 2018 09:41 PM

5

tos, los enemigos no les hacen daño alguno. Todo esto, aunque no se hubieran conocido dichos Pimas Bajos
en los insultos, y muertes, era prueba bastante para discurrir, estar unidos pues no sólo es discurso, si-
no que así gente de razon, como Yaquis asaltados del enemigo, y peleado por bastante tiempo, los
han conocido, y aún les han llamado al tiempo de la refriega por sus nombres. Con que a todo esto
que diremos, sino que la enfermedad, y contagio va, como cáncer, cundiendo, y que se necesitan serias
providencias, y prontas, antes que tome más cuerpo la enfermedad: esas solas de esa corte podrán di-
manar, informado el Señor Capitán General. Esta sublevación comenzó por solos Jerez. Omito
la guerra, que continuamente han dado los Apaches: por que estos jamás se han sujetado. Comenzó pu-
es con sólo los Jerez, se añadieron después los Pimas Altos; se vio, que ya a cara descubierta hostilizan
también los Pimas Bajos, y sino se pone reparo, sera imposible, que los Yaquis se contagien? A
mi parecer es cosa muy factible: habló con la experiencia de haber vivido entre ellos 24 años: son
indios, como los otros, [veleidosos], inconstantes, amigos de hurto, de la libertad de conciencia, sin ver-
güenza, y que no tienen mucho que perder. Se ven en continuos sustos por los atentados de los
enemigos, sin quietud, ni sosiego en sus Pueblos, sin lugar para poder sembrar para su susten-
to, sin poder salir de sus casas, y a buscar sus semillas, y raíces, ya a sus tráficos, y comercios:
porque por todas partes hayan peligros: con que no juzgo imposible, que se metan debajo de las ban-
deras de los aliados, para no experimentar sus extorsiones; y si los Yaquis hacen estas tre-
guas, o paces con los enemigos, aunque no sea por hostilzar ellos, sino únicamente para te-
ner buen cuartel; y por eso se convienen, en que no recibirán mal; pero que no les estorben el
paso, que no se les opongan, como hasta aquí los han estado haciendo, será imposible que se
pierda la tierra del todo? creo, que no habrá, quien diga lo contrario. Pues que diremos, si la lija,
treguas, o pases son para hostilizar? Se podría decir entonces, que no es perdida irreparable.
No sé, si habrá, quien lo diga, y pregunto: será imposible, que esto suceda? Pregunto, no ya, sí
será imposible, será difícil? De ninguna manera. Hasta ahora sólo los Yaquis mantie-
nen la tierra, sin que se acabe de perder; sólo en los Yaquis estriva la pérdida total de
todas estas Provincias; sólo los Yaquis son el yunque de todos los golpes; en sus pueblos solos el-
los defienden la entrada al enemigo, y exponen sus pechos a las jaras contrarias: fuera de sus
Pueblos sólo los Yaquis dan socorro a Baroyeca, a Tesopaco, a los Cedros, y a otras partes, don-
de los llaman. Si la escolta de Buenavista sale a alguna expedición, y seguir al enemigo,
luego se auxilia de los Yaquis: y con qué sueldo están obligados estos infelices, para estar provi-
stos a correr 30, 40, 50 leguas, o más? En qué caballos, con qué víveres? El sueldo es ninguno, nin-
gunos los caballos, ninguno el bastimiento, sino al que ordinariamente les damos los misione-
ros para estas correrias, y esto, cuando con tiempo lo sabemos, y tenemos, y ellos no lo tie-
nen: porque no pueden sembrar, como ya dije, por estar en continuo movimiento en los
montes, caminos reales, y otros poblados, a donde los llaman: lo que sus pobres mujeres
siembran, es para mantener sus hijos: lo que los misioneros cosechamos, ayudándonos
de muchachos, es lo único, que les podemos ministrar, y otras veces van sin bastimiento
alguno a veer la raíz, o frutilla, que en el camino la fortuna les depara. Este trabajo no
mellara la constancia de los indios Yaquis? Este trabajo tan ímprobo, tan continuado
por tantos años no hará, que basile la constancia más fuerte? Pues que haran en la incons-
tancia, y veleidad de los indios? Ni se puede decir, que son Naciones opuestas, que mutuamente
están agraviados: porque no menos opuestos eran los Seris, y Pimas Altos: no menos opuestos
eran Seris, Pimas altos, y Pimas bajos; y con todo eso ya los experimentamos unidos;
ya veemos que no se acuerdan de sus agravios; ya veemos, que el Demonio se los ha borra-
do de la memoria, y todos los conspiran en la desolación de estas Provincias. Jamás se pen-

5

tos, los enemigos no les hacen daño alguno. Todo esto, aunque no se hubieran conocido dichos Pimas Bajos
en los insultos, y muertes, era prueba bastante para discurrir, estar unidos pues no sólo es discurso, si-
no que así gente de razon, como Yaquis asaltados del enemigo, y peleado por bastante tiempo, los
han conocido, y aún les han llamado al tiempo de la refriega por sus nombres. Con que a todo esto
que diremos, sino que la enfermedad, y contagio va, como cáncer, cundiendo, y que se necesitan serias
providencias, y prontas, antes que tome más cuerpo la enfermedad: esas solas de esa corte podrán di-
manar, informado el Señor Capitán General. Esta sublevación comenzó por solos Jerez. Omito
la guerra, que continuamente han dado los Apaches: por que estos jamás se han sujetado. Comenzó pu-
es con sólo los Jerez, se añadieron después los Pimas Altos; se vio, que ya a cara descubierta hostilizan
también los Pimas Bajos, y sino se pone reparo, sera imposible, que los Yaquis se contagien? A

Mi parecer es cosa muy factible habló con la experiencia de haber vestido entre ellos años son indios como los otros Deli si dos inconstantes amigos de uso de la de la libertad de conciencia sin vergüenza y que no tienen mucho que perder se ven en continuas sustos por los atentados de los enemigos sin quietud ni sosiego en sus pueblos Sin lugar para poder sembrar para su sistema que sustento sin poder salir de sus casas y a buscar sus semillas y raíces y a Azusa tráficos y comercios porque por todas partes hayan peligros con que no juzgo imposible que se metan debajo de las banderas de los aliados para no experimentar sus extorsiones Y si los yaquis hacen Están estas treguas o paces con los enemigos aunque no sea por utilizar ellos sino únicamente para tener buen cuartel y por eso se convienen en que no recibirán mal pero que no les estorben el paso que no se le opongan como hasta aquí los han estado haciendo será imposible que se pierda la tierra del todo creo que no había habrá quien diga lo contrario Pues que diremos si La lija tregua o pases son para utilizar Se podría decir entonces que no es perdida irreparablemente no sé si habrá quien lo diga y pregunto será imposible que esto suceda pregunto no Ya sí será imposible será difícil de ninguna manera hasta ahora sólo los yakis mantienen la Tierra sin que se acabe de perder sólo en los yaquis escriba la Pérdida total de todos todas estas provincias sólo los de aquí son el yunque de todos los golpes en sus pueblos solos el los defienden la entrada de al enemigo y exponen sus pechos a las jaras contrarias fuera de sus pueblos sólo los yaquis dan Socorro barro lleca a tesopaco a los cedros y a otras partes donde los llaman si la escolta de Buenavista sale alguna expedición y seguir al enemigo luego se auxilia de Los Yaquis y con qué sueldo están obligados estos infelices para estar provisto saco de 30 40 50 leguas o más En qué caballos con qué víveres el sueldo es ninguno ni ningunos los caballos ninguno el batimiento sino al que ordinariamente les damos los misioneros para esta correrias y esto cuando con tiempo lo sabemos si tenemos y ellos no lo tienen porque no pueden sembrar como ya dije por estar en continuo movimiento En los montes caminos reales y otros poblados a donde los llaman lo que sus pobres mujeres siembran es para mantener sus hijos lo que los misioneros cosechamos ayudándonos de muchachos es lo único que les pedí podemos ministrar y otras veces van sin batimiento alguno a ver la raíz o frutilla que en el camino la fortuna les depara este trabajo no millar a la constancia de los indios Yaquis este trabajo tan improba ímprobo tan continuado por tantos años no hará que basile la constancia más fuerte pues Kiara en la inconstancia y versidad de los indios ni se puede decir que son naciones opuestas que mutuamente están agraviados porque no - Opuestos eran los seris y pimas altos no menos Opuestos eran seris pimas altos y pimas bajos y con todo eso ya los experimentamos Unidos ya vemos que no se acuerdan de sus agravios y ya vemos que el demonio se los ha burlado de la memoria y todos los combinan en él en la desolación de estas provincias jamás se ven