page_0018

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

2 revisions
Mariana14 at Jun 29, 2020 01:33 PM

page_0018

[crismón]

Un quartillo

SELLO QUARTO, UN QUARTI-
LLO, AÑOS DE MIL Y SEISCIEN
TOS Y SETENTA Y SEIS, Y SE-
TENTA Y SIETE.

Requerimy[en]to a
Maria Conquexo
yndia

En la ziu[da]d de Cholula a dies y siete dias del mes de
octubre de mil y seisientos y setenta y seis años
el señor general Don Diego Zenteno alcalde
maior y theniente de capitan gen[eral] de [e]sta d[ic]ha ziu[da]d
y su jurisdision por su mag[esta]d en cumplimiento de
lo mandado por la sentensia antesedente hi
so pareser ante mi a Maria Conquex yndia quere
llante en esta causa y mediante Fran[cis]co Cano de Vi
llegas ynterprete de [e]ste jusgado se le apresibio
y dio al entender clara y abiertamente si quie
re cassarse con Juan Diego yndio presso en [es]ta
carsel pu[bli]ca de [e]sta ziudad que hisiere declarado la
estupro y quito su virginidad y haviendolo oy
do y entendido enterada en su efecto. Dijo
que por ninguna manera quiere contraer
matrimonio con el d[ic]ho Juan Diego Mital
le sale de su corason porque si le quisiera ca
sar con el susod[ic]ho desde luego lo hubiera d[ic]ho
y que esto quedise es de su libre y expontanea
voluntad si ser apremiada ni atemorisa
da por ninguna persona y que siendo neseario
de su voluntad lo jura a dios y a la crus en
forma y no firmo porque dijo no saber es cruz
firmolo es ynterprete con su m[e]r[ce]d d[ic]ho s[eño]r
alcalde maior

Zenteno [rúbrica]

Fran[cis]co Cano de Billegas [rúbrica]

au[cio]n a los reos
y defensor

En la ziud[ad] de Cholula a Beinte y un dias del mes de
octubre de mil y seisientos y setenta y seis años
yoel escrv[an]o mediante Fran[cis]co de Villegas ynter
prete de [e]ste jusgado ley y notifique la sentensia
antesedente segun y como en el contiene e
obligo de Santiago. Nicolas Martin. Diego Martin.
Juan de la Chruz. Y Phelipe de Santiago yndios

page_0018