page_0023

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

4 revisions
Merced at Apr 14, 2021 12:55 AM

page_0023

Crismón
Testigo
En la civdad de Cholula a treynta dias
del mes de henero de myll y quinientos y ochenta y ocho años
el dicho Juan Sarmiento y Maria Tectlina mediante el
dicho Martin de Alvear ynterprete presentaron por testigo
a Pedro Barrera alguazil indio natural de la cabecera
de Sant Andres del barrio de Columulco del qual me
diante el dicho ynterprete se dio juramento en forma
de derecho y ello hizo por dios e presencia prometio de decir
verdad y siendo preguntado por el pedimento dixo que conoce
a los dichos Juan Sarmiento y Maria Tectlina su muger y tiene
noticia de el pedaço de tierra contenydo en la dicha peticion
el qual sabe este testigo que eran de Pedro Quatechuamil
yndio padre de la dicha Maria Tectlina de quienes
susodicha lo eredo y se lo avisto este testigo tener y poseyo
y sabel que los dichos Juan Sarmiento y Maria su muger
tienen otras tierras y casas y nopales en esta
civdad donde biven y labran y cultivan por cuya
caussa este testigo tiene por cierto que le sera cossa util
y provechossa a los dicho Juan Sarmiento y Maria su muger
vender el dicho pedaço de tierra por suya con el precio
que por el le dieren se podran finazear y pagar de
comer y questa el la verdad para el juicio questa
hecho en que se rratifica y dixo se de quarenta años
y no es tocante las justicias queste testigo es amado del dicho
Juan Sarmiento pero que por eso a dexado dicho verdad
y lo de [...] le toca y no firmo por no saber lo firmo el corregidor
y el ynterprete
Francisco Verdugo Martin Alvear
Ante mi Hernando de Leon
escribano publico
[Al margen izquierdo] testigo
En la civdad de Cholula a tres dias del mes de febrero
del dicho año e los dichos Juan Sarmiento y Maria Tectlina
presentaron por testigo a Gabriel Ortiz yndio de la cabecera
de San Andres del qual mediante el dicho ynterprete
serro juramento en tomo de derecho y ello hizo por dios e
por la cruz y prometio de decir verdad y siendo preguntado
por el pedimento dixo que conoce a los dichos Juan Sarmiento

page_0023

Crismón
Testigo
En la civdad de Cholula a treynta dias
del mes de henero de myll y quinientos y ochenta y ocho años
el dicho Juan Sarmiento y Maria Tectlina mediante el
dicho Martin de Alvear ynterprete presentaron por testigo
a Pedro Barrera alguazil indio natural de la cabecera
de Sant Andres del barrio de Columulco del qual me
diante el dicho ynterprete se dio juramento en forma
de derecho y ello hizo por dios e presencia prometio de decir
verdad y siendo preguntado por el pedimento dixo que conoce
a los dichos Juan Sarmiento y Maria Tectlina su muger y tiene
noticia de el pedaço de tierra contenydo en la dicha peticion
el qual sabe este testigo que eran de Pedro Quatechuamil
yndio padre de la dicha Maria Tectlina de quienes
susodicha lo eredo y se lo avisto este testigo tener y poseyo
y sabel que los dichos Juan Sarmiento y Maria su muger
tienen otras tierras y casas y nopales en esta
civdad donde biven y labran y cultivan por cuya
caussa este testigo tiene por cierto que le sera cossa util
y provechossa a los dicho Juan Sarmiento y Maria su muger
vender el dicho pedaço de tierra por suya con el precio
que por el dedieren se podi [...]
[...] y questa el la verdad para el juicio questa
hecho en que se rratifica y dixo se de quarenta años
y no es tocante las justicias queste testigo es amado del dicho
Juan Sarmiento que por eso que por eso no a de [...] de derecho
y lo de [...] le toca y no firmo por no saber lo firmo el corregidor
y el ynterprete
Francisco Verdugo Martin Alvear
Ante mi Hernando de Leon
escribano publico
[Al margen izquierdo] testigo
En la civdad de Cholula a tres dias del mes de febrero
del dicho año e los dichos Juan Sarmiento y Maria Tectlina
presentaron por testigo a Gabriel Ortiz yndio de la cabecera
de San Andres del qual mediante el dicho ynterprete
serro juramento en tomo de derecho y ello hizo por dios e
por la cruz y prometio de decir verdad y siendo preguntado
por el pedimento dixo que conoce a los dichos Juan Sarmiento