frc_vol004_0195_a

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

3 revisions
Merced at Jun 11, 2020 07:37 PM

frc_vol004_0195_a

[Al margen superior al centro: crismón gráfico]
Venta de Diego de Coca a Gaspar de Chavez
Sepan quantos esta carta bieren como
yo Diego de Coca Rendon vecino desta ciudad
de Cholula otorgo y conosco por esta
carta que vendo en venta rreal
de agora y para sienpre jama a Gaspar
de cahve vecino desta dicah ciudad
que esta presente una my esclava
negra llamada Ysabel de hedad de
diesy ocho año poco mas o menos de
tierra de Angola la qual vendo por
esclava cautiva sujeta a serbidun
bre avida de buena guerra y no de paz
libre de ypoteca y de otro enaxena
myento e porque no es borrracha ladrona ni u
idora ni tiene enfermedad publicamente
esta por presio y contia de qui
nientos pesos de oro comun de a ocho
rreales el peso que por ella me a dado
y pagado en rreales de plata y estan
my poder rrealmente y con efecto
por quanto los rresebi en presencia
del presente el escribano publico y testigo a quien
pido de fee de entrega e yo la doy de
como el dicho Gaspar de Chavez dio y en
tregolos dichos quinientos pesos al dicho
Diego de Coca en my presenciade esto
desta carta y quedaron en su poder
y confieso que los dichos pesos de oro es
el justo presioy baler dellos dichos qui
nientos pesos si mas bale le ago gra
cia y donacion pura perfectayrrebo
cable que el derecho lla entre vivos
sobre que renonbro la ley de ordenamyento
rreal que [...] en rrason de las co
sas que se conpran o benden por
mas de la mytad del justo pre

frc_vol004_0195_a

[Al margen superior al centro: crismón gráfico]
Venta de Diego de Coca a Gaspar de Chavez
Sepan quantos esta carta bieren como
yo Diego de Coca Rendon vecino desta ciudad
de Cholula otorgo y conosco por esta
carta que vendo en venta rreal
de agora y para sienpre jama a Gaspar
de cahve vecino desta dicah ciudad
que esta presente una my esclava
negra llamada Ysabel de hedad de
diesy ocho año poco mas o menos de
tierra de Angola la qual vendo por
esclava cautiva sujeta a serbidun
bre avida de buena guerra y no de paz
libre de ypoteca y de otro enaxena
myento e porque no es borrracha ladrona ni u
idora ni tiene enfermedad publicamente
esta por presio y contia de qui
nientos pesos de oro comun de a ocho
rreales el peso que por ella me a dado
y pagado en rreales de plata y estan
my poder rrealmente y con efecto
por quanto los rresebi en presencia
del presente el escribano publico y testigo a quien
pido de fee de entrega e yo la doy de
como el dicho Gaspar de Chavez dio y en
tregolos dichos quinientos pesos al dicho
Diego de Coca en my presenciade esto
desta carta y quedaron en su poder
y confieso que los dichos pesos de oro es
el justo presioy baler dellos dichos qui
nientos pesos si mas bale le ago gra
cia y donacion pura perfectayrrebo
cable que el derecho lla entre vivos
sobre que renonbro la ley de ordenamyento
rreal que [...] en rrason de las co
sas que se conpran o benden por
mas de la mytad del justo pre