frc_vol004_0111_b

[O]ffici[o]
Sepan quantos esta carta vieren como yo Mel
chor de Castañeda y labrador en [e]sta jur[isdic]cion
de Cholula otorgo y conozco por [e]sta carta que
recivo y me obligo de dar pagar Alonso San
chez v[e]z[in]o de panuco ausente a quien doy poder
eviere quinientos sesenta y quatro p[es]o[s]
de oro comun los quales le devo y son por razon
de ocho vestias mulares [y qua] heneras
y quatro machos de diferentes herrages
y colores y con ellos desmarquen que de eso d[ic]ho
recibi compradas a quarenta y siete p[es]o[s] cada
una que montan la chantidad de los
quales me doy por entreg[a]do con ren[dici]on de leyes
y entren y prueva de la paga como en ellas
se contiene los quales d[ic]hos quinientos
y sesenta y quatro p[es]o[s] le dare y pagare
en reales de plata y no otra
moneda la mytad de ellas para el dia
de la ffecha esta carta y la otra mytad
en otros seis meses adelante de manera
que de y en un año este pagado [e]sta d[ic]ha
deuda con las costas de la co
branza y para que mas cierto y se garo
este de [e]sta d[ic]ha hacienda le poseio por espe
cial y espresa [...] doze
bestias mulares contenidas en esta
escriptura daran d[ic]has poceer vender
ni enagenar a ninguna persona e otro
tanto que le pagada [e]sta hacienda

[O]ffici[o]
Sepan quantos esta carta vieren como yo Mel
chor de Castañeda y labrador en [e]sta jur[isdic]cion
de Cholula otorgo y conozco por [e]sta carta que
recivo y me obligo de dar pagar Alonso San
chez v[e]z[in]o de panuco ausente a quien doy poder
eviere quinientos sesenta y quatro p[es]o[s]
de oro comun los quales le devo y son por razon
de ocho vestias mulares [y qua] heneras
y quatro machos de diferentes herrages
y colores y con ellos desmarquen que de eso d[ic]ho
recibi compradas a quarenta y siete p[es]o[s] cada
una que montan la chantidad de los
quales me doy por entreg[a]do con ren[dici]on de leyes
y entren y prueva de la paga como en ellas
se contiene los quales d[ic]hos quinientos
y sesenta y quatro p[es]o[s] le dare y pagare
en reales de plata y no otra
moneda la mytad de ellas para el dia
de la ffecha esta carta y la otra mytad
en otros seis meses adelante de manera
que de y en un año este pagado [e]sta d[ic]ha
deuda con las costas de la co
branza y para que mas cierto y se garo
este de [e]sta d[ic]ha hacienda le poseio por espe
cial y espresa [...] doze
bestias mulares contenidas en esta
escriptura daran d[ic]has poceer vender
ni enagenar a ninguna persona e otro
tanto que le pagada [e]sta hacienda