frc_vol004_0059_b

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

4 revisions
Dennis Marcovick Pérez Bernabé at Jan 21, 2021 03:40 PM

frc_vol004_0059_b

[Crismón gráfico]
[5]
En la ciudad de Cholula en veinte dos mel mes de marco
de mill y seiscientos y cinco años ante mi el escrivano
publico parescio de Alaves Ysabel vecina de esta ciudad
que doy ffe que conozco y digo que por quanto esta convenida y concertada con Leon Lazo Pedro vecino de la
ciudad en que le da en su servicio a una yndia suya lla
mada Margarita que sea de edad de seis años po
co mas o menos con calidad que en todo se inpone
tubiere en su casa a de ser obligado a ledar
y enseñar a labrar y con qu quando tenga
la dicha muchacha la edad para tomar estado a de ser
obligado el dicho Pedro Leon Lazo aledar cien pesos de oro
comun para su casamento de dicha que tomare
a que en todo que estuviere en su cada para
que tome estado no se la a de quitar y de la dicha
que se la quite antes de tomar el poder estado
de Pedro Leon Lazo el oro de servcio conozco
que rressevi la dicha muchacha en su casa [...]
y se le aga dela [...] en su
casa y asta que tome estado y de dicha que lo
de oro comun y no la despida de su servicioo antes
que unan anbas partes cda una por lo que
avidos e por aver y den poder a las
personas de [...] que sean

frc_vol004_0059_b

[Crismón gráfico]
[5]
En la ciudad de Cholula en veinte dos mel mes de marco
de mill y seiscientos y cinco años ante mi el escrivano
publico parescio de Alaves Ysabel vecina de esta ciudad
que doy ffe que conozco y digo que por quanto esta convenida y concertada con Leon Lazo Pedro vecino de la
ciudad en que le da en su servicio a una yndia suya lla
mada Margarita que sea de edad de seis años po
co mas o menos con calidad que en todo se inpone
tubiere en su casa a de ser obligado a ledar
y enseñar a labrar y con qu quando tenga
la dicha muchacha la edad para tomar estado a de ser
obligado el dicho Pedro Leon Lazo aledar cien pesos de oro
comun para su casamento de dicha que tomare
a que en todo que estuviere en su cada para
que tome estado no se la a de quitar y de la dicha
que se la quite antes de tomar el poder estado
de Pedro Leon Lazo el oro de servcio conozco
que rressevi la dicha muchacha en su casa [...]
y se le aga dela [...] en su
casa y asta que tome estado y de dicha que lo
de oro comun y no la despida de su servicioo antes
que unan anbas partes cda una por lo que
avidos e por aver y den poder a las
personas de [...] que sean