frc_vol002_0421_b

[Al margen superior al centro crismón gráfico]
[al margen superior derecho, tachado] 279
[al margen superior derecho, tachado] 29
[al margen superior derecho, tachado] 278
[al margen superior derecho]33
[al margen superior derecho, a lápiz] 420

sepan cuantos esta carta vieren como yo
Diego de Carranza [vecino] de esta ciudad [roto] otor
go que debo y me obligo de pagar [roto] a Rodrigo
Menes vezino de la provincia de Panico y se ante [roto] En esta
de Cholula va quien porecir [roto] lo ubiere
de aver en qualquier manera con
viene a saver sesenta y tres pesos de oro
comun que son por dos mulas [roto] de diferentes
colores Herradas con Hierro del Monten
que el del dicho vendedor [roto] a precio ca
da una de treynta y cinco pesos [por]
quanto los diere pesos rrestante y
se dieron luego de contado de las quales
me doy y prometo y a mi boluntad
rredo y por contento y a mi boluntad
entregado con renunciacion de leyes
de la prueva y pagas vastan
te forma y pagare los dichos sesen
ta y tres pesos por esta manera la mitad
para el dia de pascua de navidad de este
presente año y la otra mitad para el
dia de san Joan de juro del año de seysien
tos y tres con las costas y gastos que
sobre la cobranza se siguieren y rrecibieren
y para lo aver por forme e juridicion per
sona y herederos con poder y se firmo con forme a las justicias
de su magestad de qualesquier parte que sean
y especialmente a las de esta ciudad a cuio fuero
y juridicion rrenunciando el mio propio
domicilio y vecindad y es sid convenerid
que someto para apremien a lo que
dicho es como por sentensia pasada en
cosa juzgada rrenuncio leyes
de mi favor con la general del derecho
fecha en la ciudad de Cholula en
cinco de agosto año de mil e seys

[Al margen superior al centro crismón gráfico]
[al margen superior derecho, tachado] 279
[al margen superior derecho, tachado] 29
[al margen superior derecho, tachado] 278
[al margen superior derecho]33
[al margen superior derecho, a lápiz] 420
sepan cuantos esta carta vieren como yo
Diego de Carranza [vecino] de esta ciudad [roto] [
[...] que debo y me obligo de pagar [roto]
menes [vengo] de la provincia de [Pánuco] [roto] En esta
de Cholula a quien [poze] [roto] lo que viene
de [...] en qualquier manera con
viene a saver sesenta y tres pesos de oro
comun q son por dos mulas [roto] dos [ter...]
colores. Herradas con Hierro del [morr...]
que el del dicho vendedor [roto] a precio ca
da una de treynta y cinco pesos [por]
quanto los diere pesos rrestante y
se dieron luego de contado dellas quier el
rredo y por contento y a mi boluntad [...]
[rregado] con [rremuneracion] de eyos
de la [pure] va y pagas[...
de forma y pagare los dichos sesen
ta y tres pesos por esta manera las mulas
para el dia de pascua de navidad deste
[present...] y la otra mitad para el
[...] de san [...]del año de seysien
tos y tres con las costas y pastos que
sobre la cobranca se siguieron y [rrececieren]
y [p...] a ver por [...] [...] per
sona y [hombre] con poder y [firmase] a las [ventas]
de [...] de qualquier [...]
y esperar [...} a las de esta ciudad a [...]
y [...] rremunerando El mio propio
[do...] y [...] y[...]
[...] a lo que
dicho es como por [...] [...]
cosa [...] rrenuncio [...]
de mi favor con lo general del [...]