frc_vol002_0342_b

[Al margen superior izquierdo: brevete] obligacion de Francisco de Va/
lencia/
a
Luis de Mendoza
Officio
[Al margen superior central: crismón gráfico]
[Al margen superior derecho, tachado] 342
[Al margen superior derecho, a lápiz] 343
[Al margen superior derecho] 11

Sepan quantos [e]sta carta vieren como yo
Luis de Mendoza vezino de [e]sta ciudad de Cholula
otorgo y conozco por [e]sta carta que devo y me
obligo de dar e pagar a francisco de Valencia
vezino de [e]sta ciudad o a quien su poder oviere
seiscientos y setenta pesos de oro comun
en rreales de plata de ocho rreales cada
peso los quales le debo y son por rrazon de
quatro pipas de vino que del susodicho re
cibi compradas las dos de [e]llas en trecientos
y quarenta pesos y las otras dos en trecientos
y treynta pesos de oro comun de las quales me
doy por contento y entregado a mi boluntad
por quanto [e]stan en mi poder realmente
y con effeto y en rrazon de la entrega que de
presente no paresca rrenuncio la execucion de la
y numerata pecuria y leyes de la entrega
e prueva de la paga como en las se contiene
las quales dichos/ [tachado]/ seiscientos
y setenta pesos del dicho oro prometo y me
obligo deselos dar y pagar en [e]sta dicha ciudad
o en otra qualquier parte me fueren
pedidos y demandados en rrreales de
de plata y no en otra moneda los trecientos
y quarenta pesos de los para fin del mes
de agosto primero que verna de [e]ste año y de tre
cientos y treynta pesos rrestantes para
ffin del mes de octubre de [e]ste dicho año con las
costas de la cobranza e para el cumplimiento
de lo que dicho es obligo mi persona y bienes
avidos e por aver y doy poder a las [justicias]
siguiendo de qualquier parte que sean y en especial

[Al margen superior izquierdo: brevete] obligacion de Francisco de Va/
lencia/
[...]
Luis de Mendoza
[Al margen superior central: crismón gráfico]
[Al margen superior derecho, tachado] 342
[Al margen superior derecho, a lápiz] 343
[Al margen superior derecho] 11

Sepan quantos [e]sta carta vieren como yo
Luis de Mendoza vezino de [e]sta ciudad de Cholula
otorgo y conozco por [e]sta carta que devo y me
obligo de dar e pagar a francisco de Valencia
vezino de [e]sta ciudad o a quien su poder oviere
seiscientos y setenta pesos de oro comun
en rreales de plata [...] rreales [cala]
peso los quales le debo y son por rrazon de
quatro pipas de vino que del susodicho re
cibieron fiadas las dos de [e]llas en trecientos
y quarenta pesos y las otras dos en trecientos
y treynta pesos de oro comun de las quales me
doy por contento y entregado a mi boluntad
por quanto [e]stan en mi poder [...]
y con effeto y en rrazon de la entrega que de
presente no [...] la exencion de la
y numerata pecuria y leyes de la entrega
[...] de la paga como en las [...]
las quales dichos/ [tachado]/ seiscientos
y setenta pesos del dicho oro prometo y me
obligo deselos dar y pagar en [e]sta dicha [...]
o en otra qualquier [...] me [e]staren
pedidos y demandados en rrreales de
de plata y no en otra moneda los trecientos
y quarenta pesos de los para fin del mes
de agosto [primero] [...] de [e]ste año y de tre
cientos y treynta pesos rrestantes para
ffin del mes de octubre de [e]ste dicho año [...]
costas de la cobranza e por [...]
de lo que dicho es obligo mi persona y bienes
avidos [...] y doy poder a las [justicias]
[...] de qual que [...] que sean y en especial