| frc_vol002_0092_b[Margen superior izquierdo, en lápiz] 94
[Margen superior derecho, en lápiz] 93
[Margen superior central: crismón gráfico]
En la ciudad de Cholula a trece
días del mes del enero de mil y quinientos
[Margen izquierdo, en lápiz]1697 noventa y siete años ante Alonzo de Nava corregidor
en ella por su magestad Parecio don
Andrés de Mendoza, indio natural de esta
ciudad e mediante Antón Sánchez interprete
dijo que tiene en el termino de esta
ciudad Un pedazo de tierras en el pago
que la mar nestantepeque que tienen de largo
trezientas braças y de ancho quarenta
la lindan con tierras por lo ancho de Juan
Gutiérrez y con tierras que fueron de
doña Sabina Soquilaltl difunta y por
el largo con Bonifacio indio y con el arroyo
que llaman de Atoyaque por la otra
parte de ellas no tiene ninguno aprovecha
miento por estar heriasas e por [daño por insecto]
per y tener otras muchas tierras
que heredo de sus padres y antepasados
pidio se le reciba información de la uti[roto]
lidad y provecho que de vender [roto] de
las dichas tierras se le sigue [roto]
Se le de licencia para poderlas vender [roto]
libremente e justicia y lo firmo
dicho don Andrés. Don Andrés de Mendoza [roto]
Antón Sánchez. Antón Sánchez[Rúbrica] [roto]
| frc_vol002_0092_b[Margen superior izquierdo, en lápiz] 94
[Margen superior derecho, en lápiz] 93
[Margen superior central: crismón gráfico]
En la ciudad de Cholula a trece
días del mes del enero de mil y quinientos
[Margen izquierdo, en lápiz, 1697] noventa y siete años ante Alonzo de Nava corregidor
en ella por su magestad Parecio don
Andrés de Mendoza, indio natural de esta
ciudad e mediante Antón Sánchez interprete
dijo que tiene en el termino de esta
ciudad Un pedazo de tierras en el pago
que la mar nestantepeque que tienen de largo
trezientas braças y de ancho quarenta
la lindan con tierras por lo ancho de Juan
Gutiérrez tierras y con tierras que fueron de
doña Sabina Soquilaltl difunta y por
el largo con Bonifacio indio y con el arroyo
que llaman de Atoyaque por la otra
parte de ellas no tiene ninguno aprovecha
mientopor estar heriasas e por [daño por insecto]
per y tener otras muchas tierras
que heredo de sus padres y antepasados
pidio se le reciba infromación de lauti[roto]
lidad y provecho que de vender [roto] de
las dichas tierras se le sigue [roto]
Se le de licencia para poderlas vender [roto]
libremente e justicia y lo firmo
dicho don Andrés. Don Andrés de Mendoza [roto]
Antón Sánchez. Antón Sánchez[Rúbrica] [roto]
|
EN