frc_vol002_0079_a

OverviewVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

6 revisions
Mariana14 at May 14, 2021 12:59 PM

frc_vol002_0079_a

y si pareciesen las rrebo[Co] y prometo
DE HABERLA POR MI en todo tipo
y DE NO la RECLAMAR MI CARTA DEBO
POr raZON de mi dote arras MIS BIENES
ParraFERNALES de mi dote NI HEREDITARIOS
NI ALEJANDO FUERA NI YNJUDITAMIENTO
por que la OTORGO DE MO VOLUNTAD
Y SO CARGO DE SU JURAMENTO NO PEDIRE
absolucion NI RELAXACION A QUIEN DE DIO
me la pueda conceder y SI EN QUAL
QUIER MANERA SE ME CONCEDE
NO USARE DE ELLA AUN QUE SEA PARA EFETO
deser oida pena de momento y toda
dia refinante y cumpla estas CUMPLA
QUE otorgamos EN LA CIUDAD DE CHOLULA
a veinte de Junio de mil y seis
cientos y dies y OCHO AÑOS Y DE LOS OTORGANTES
YO EL ESCRIBANO DOY FE QUE CONOSCO
firmo EL DICHO MARTIN DE MAYORGA por la
dicha MI mujer QUE DIXO NO SAVER
UN TESTAMENTO TESTIGOS JUAN Bernal Y BARTOLOME MY SEÑOR
Y ALONSO MARTIN DALBA vecinoS de CHOLULA

[Al margen inferior a la izquierda ] Martin DE MAJORQUA [rúbrica]
[Al margen inferior derecho] POR TESTIGO Juan Bernal [rúbrica]
[Al margen inferior derecho] ante my Joan de GAMEZ escribano público [rúbrica]

RECIBI DE ESTA ESCURPTURA Y A OTORGARLA
A CASAS DELA PARTE DOS TESTIMONIOS Y NOMBRAMOS DE QUE DOI FEE

frc_vol002_0079_a

y si pareciesen las rrebo[so] y prometo
[…] saberla y a firme en todo tipo
y […] la […] con todo
Parra […] de mi dote arras […]
Parra […] de mi dote arras […]
[…] renales […]
por que la estafo […]
[…]
absolucion […]
me la pueda conceder y […]
[…]
[…] ella […]
deser oida pena de momento y toda
dia refinante y cumpla estas […]
[…] otorgamos […] de poder
a veinte de Junio de mil y seis
cientos y dies y […] y de los […]
[…]
firmo de ello […] por la
dicha […] mujer […]
[…] Bernal […]
[…] vecino de esta Çiudad

[Al margen inferior a la izquierda ] , Martin Bernal […] [rúbrica]
[Al margen inferior derecho] , […] Juan Bernal [rúbrica]
[Al margen inferior derecho] ante my Joan de […] escribano público [rúbrica]