Fondo Real de Cholula

[Crismón gráfico] Sepan quantos esra carta vieren como yo Pérez José vezino la brador desta jurisdicción de la ciudad de Cholula o torgo que me obligo de dar y pagar a Marquez Gonçalo vecino desta ciudad que es presente que de su poder y biere conviene saver cinquenta pesos de oro comun de rresto y compra de tres bestias mulares que compre en cien pesos del dicho que no de las quales me doi por contento y entre gado a mi boluntad con rrenunciacion del po der enttrego prueva de la paga en vastante forma los quales de los cinquenta pesos de oro común por la dicha rrazon pagare de la ffecha desta en cinco meses y demanden e rre[...]alle de plata y no en qual moneda llanamente su merced derecho alguno con a su costa de la cobrança y para que las dichas leyes quales cosa paga por especial y posea no deregandola general y poseio las dichas bestias mulares herradas con el fierro del margen de diferentes colores ya no las ven den hasta tanto que esta deuda es reste ente ramente pagada y para lo aver por nuebo bo [...] no persona con poder a las juezas de su magestad de qualquier parte sean escriptamente a las desta de la ciudad an[...] [...] de Simón Luis me someto para que me apremie a lo que yo es como por sentencia para en cosa juzgada y rremito leyes de mi favor con general del dicho causa e cantidad de [...] en diez dias del mes de abril año de mil e seyscientos e qua tro y el otorgante yo escribano conozco lo firmo siendo vecino testigo de Guzmán Manuel Luis y de Rribera Fuenlabrada Luis y estantes firmo. [Rúbrica] José Pérez Ante mi Franco Joan Escribano público

le dixe como le avia ydo a buscar a su cassa junto al portal de Tejada y por no allarlo notifique a [...] [...]de la dicha cassa y le [...] [...] en el caussa jurada antes de la [...] y lo hice saver a doña Maldonado Madalena y a Perez Maldonado Juan y Perez Maldonado Diego sus hermanos y agora lo hacia saver asi mismo a la dicha Maldonado Barbara para que lo diga al dicho su padre quando benga. E dixo que benido se lo dira a lo qual fueron Maldonado Jacinto Perez Jose hermanos que dixeron ser de la suso dicha y todo hijo del dicho Diego Perez Maldonado y para que dello cumple lo puse por su merced en la forma precisa y por ello doi fee. [Rúbrica] de Contreras Miguel Escribano Publico

Recibi dos pesos que me dio la parte por la[...] que tube y no lleve mas y dello doi fe. [Signo de escribano]

En la ciudad de los angeles en primero de agosto de mil seis cientos y diez y nueve ante Perez Carrero Alonso alferez mayor y alcalde hordina rio en ella por su magestad parecio Gomez de Louisiana Juan y presento la carta de justicia de las foxas antes de la [línea de cancelación]

Poder En la ciudad de Mexico oi dos de agosto de mill seiscientos catorce años ante mi el escribano y testigos parecio el Doctor Sanchez dela Vega Pedro desta rreal audiencia a quien doy fee que conosco y otorgo su poder cumplido cuia de derecho se rrequiere a [Gonçalo de Andrada| de Andrada Gonçalo vecino de la ciudad de los angeles alguacil de la diputacion en ella para que en su nombre presente y de man damiento acordado ante qualquier justicia donde de qualquier parte que sean y pida su cumplimiento y unir zon dello haga todos autos y diligencias que conbengan judicial y estra judicialemente hasta que tenga cumplido efecto el dicho mandamiento que para lo suso dicho y lo dello dependiente le dio el dicho poder con libre administracion y con facultad de enjuiziar este por en forma y a la firmeza obligo su persona bienes de que lo firmo testigo de Esquibel Vicente Juan y Franco Pedro vecinos de mexico valiendo su testigo Hize mi signo de balory en derecho. Mi signo por Pedro de la Vega Escribano de su magestad [A Christobal de Ortega] Siendo en el obraje de de Ortega Christobal que es en la jurisdiccion de calpan al poniente de y a çinco de mill y seis quinze años y lo [...] cito conste nuestra acordada de pedimento del capptan Diego de la Vega relator de la real audiencia para todo lo en ella contenido del dihco Christobal de ortega el qual dicho que es a birtud que en obras de la hazienda y tiene de lavor en terminos de guaexotzingo de pasada en dicho mandamiento caben muy bien las tres caballerias de tierra que se piden y es por lo que le toca conbiene y a por bien se le haga merced dellas al dicho Pedro de la Vega y lo firmo testigo de Torres Alonso [borroso] de la estantes en el dicho obraje y doy fee conosco al dicho Christobal de ortega [Rúbrica] Christobal de Ortega Ante mi Perez José Escribano real En la ciudad de Guejotzingo a cinco dias del mes de septiembre de mil seis y quince