Fondo Real de Cholula

En la ciudad de cholula en dies y ocho dias del mes de jullio de myll seisçientos dos anos don Juan de saavedra de guzmán corregidor de esta ciudad por su majestad dixo que a su noticia es benido que en la ziudad de los angeles murio Juan de Jarza vezino de esta ziudad el qual hera honvre soltero y Persona que tratava y contratava en mucha can tidad de pesos de oro y deve a su magestad muchos pesos de oro de alcavala y atento a que no le consta que el susodicho aya hecho testamento y tener muchos bienes en esta çiudad y Porque podrian pertenesçer a su magestad dava y dio comision a pedro mexia alguasil mayor Para que conmigo el presente escribano publico vaya a las casas del dicho Juan de yarsa y enventarie todao los bienes que en ella hallare los queales ponga de maniffieto en persona abonada que para ello le dio comision en bastante fforma y lo firmo de su nonvre [línea de cancelación ] Don juan de Savedra guzman [rúbrica] [Al margen derecho ] Ante my Joan franco escribano publico [rúbrica]

en la ziudad de cholula en nueve del mes de jullio de seisçientos y dos años ante don juan de saavedra guzman [] en ella lo presento [] [Pedro del Barrio|Pedro del barrio]] vecino de la ciudad de los angeles digo que en birtud de un testamento que hiço y otorgo Juan de yarça debaxo de cuya dispusiçion []y Pedo de tapia [] me dexo por albaçea y testamentario de todos sus bienes como por el consta de [] Pre sentaron aqui me [] y Por quien esto çiudad de bienes [] ne çesidad se me entreguen con beneficio de ynbentario y complir de su proçedidose tenor del dicho testamento [Línea de cancelación] [] y mandar a çeder dicho ynbentario [] recession para [] pidalo que mas me conbenga y Pido justiçia [Línea de cancelación] [Rúbrica] Pedro del Barrio al corregidor mando que [] testamento que con sta [] se presenta se ponga con las di ligencias que enviaron de esta causa tiene mandadas hazen y que se [] en el [] de los bienes

En la çiudad De los an geles en diez e siete dias De el mes de jullio de myll e seis çien tos y dos años ante pedro de ançu res alcalde [] en [] pedro del varrio vezino de esta çiudad e presento u na [] asignada çerrca da y sellada y signada de my lo [] y dixo que [] tes tamento de juan de yarça vezino [] presentese Difunto e murio en esta çiu dad en casa de pedro del varrio pidio sea [] que para que se cumpla e que [] y pidio justicia el alcalde mando se haga averiguacion con los testigos yn timentales dell dicho tes tamento que pudiesen ser avidos y esto [] justicia pedro de anzures ante my val ga [] En la dicha zivdad de llos angeles en el dicho dia mes y año dichos el dicho alcalde hico pareçer [] de esta dicha

en el dia que se [] tiene en el otorgamiento del dicho tes tamento lo bido otorgar a Juan de yarça vezino de cholula y el vio firmar la firma q [] en el esta donde diçe juan de yarça y este testigo fue tes tigo ynstrumental del dicho testamento e firmo las dos firmas que en el estan don de dice sevastian garçia de tapia y agora a visto difunto y sin espiritu de vida a el dicho juan de yarça y esta es la ver dad y lo que sabe so cargo del juramento que hecho tiene de que es de hedad de veinte y dos años e firmolo de su nombre pedro de ançures sevastian garçia de tapia an te my [Baltazar de Mantria|valthasar de mantrya]] escribano pubico [Línea de cancelación] En la çiudad de los angeles en el dicho dia mes y año el dichos el dicho pedro de ançures alcalde avien do visto la dicha ynformaçion mando el dicho testamento se avra e publi que e tomo unas tixeras y cor to los filos con que esta va çerra do y lo abrio y mando se cum pla y guarde por testamento

yten mando que se digan por mias [] seis [] my sas las quinientas de difun to [] de ellas por [] per sonal que soy yo a cargo y obe za [] que las quatro çientas [] anima [] çiento a cumplimiento de las seis çientas de las [] y [] e pida con mucha ynstançia las misas [] que las tre çientas mysas de difuntos e digan en altares de yndulgençias las quales an de ser rreçadas e pido por amor de dios que sean con vrevedad e se pague la limosna acostumbrada [Línea de cancelación] yten mando que se den la limosna e mis vienes a seis [] [] muy Pobres [] de gente honrrada y rrecoxida de vuena vida y fama para ayuda de tomas estido de casass e rrelixion a cada una de ellas a çiento y zinquenta pesos de oro comun para las quales [] a una de las Hijas i el juan garçia de mondragon carpintero vezino de la çiudad de los angeles y que no quiero que entren en [] poder del [] juan garçia