The Kathryn Josserand Mixtec Language Surveys

MIX-15 X-12

Cuestionario X-12 de Sintaxis del Sr. Teodoro López Díaz de San Pedro Coxcaltepec Cántaro Siempre ha vivido ud. aquí? _Sí No ha vivido algún otra parte? _No Es municipio aquí? _Sí es municipio libre Cuántos años tiene ud.? _54 años Usted aprendió hablar mixteco aquí? _Es que hablaban mis jefes y me di cuenta algo Ellos le hablaban a usted en mixteco? _Sí Ahora ya no lo habla? _Pues no bien bien, pero si me comprendo sí entiendo porque hablaban nuestros jefes. Existe una palabra como decir el dialecto en mixteco? _Sí, como el nombre de nuestro pueblo ñuu naa pueblo antiguo

y para decir el propio dialecto dañu dabi mixteco