The Kathryn Josserand Mixtec Language Surveys

131 - Estallo el cuete i'kaʔnǰi 'kwete

132 - ¿Va a hervir la manteca? a 'kiti 'ša~ʔa~

133 - Estan tirados los huesos 'kandoo 'koʔndo

134 - sal 1 nii (baʔa)

135 - trabajo 3 ču~u~n

25 I-41 131 - Estallo' el cuete ni 'kaʔnǰi 'kwete 132 - ¿ ja a hervirla mantca? a 'čoʔo 'ša~ʔa~ 133 - Estañ tirados los huesos 'ndee 'laša 134 - sal 'ñii 135 - trabayo 'čuu 136 - temblor 137 llano ta~a~ 'ndoʔba

I-43

131 - Estalló el cohete. ni 'kaʔnǰi 'kweče

132 - ¿Va a hervir la manteca? kiči nu ša~ʔ a~ kiči ša~ʔ a~

133 - Están tirados los huesos 'ndeʔe 'lasa

134 - Sal 'ñii

135 - trabajo 'žoʔo ču~u~

136 - temblar ita~a~

137 - llano 'žoso

21 I-44

131- Estallo el cuete ni 'kaʔndi 'kwete

132- Va a hervir la manteca? ni 'kiti 'ša~ʔa~

133- Estan tirados los huesos kaa nduui lasa

134- sal ñii

135 - trabajo 'ki'čiʔñu

136- temblor ta~a~

137- llano 'žoxo

I-45

{Margin: 29}

131 - Estalló el cuete

ni 'kaʔndi 'kwete

132 - ¿ Va a hervir la mantengo ?

a 'kiti 'ša~ʔa~

133 - Están tirados los huesos

ni ša 'kanana 'lasa

134 - sal

'nii

135 - trabajo

ni ki ču~u~