The Kathryn Josserand Mixtec Language Surveys

4 I-9

16 - granizo iñi

17 - pelo 'iši 'šini

18 - grano (de la piel) 'niʔi

19 - su cabeza de usted 'šini 'naa

20 - su sobaco de él či'se~ʔe~ře

6-1-12

16 - granizo i~i~

17 - pelo 'iši / 'išio

18 - grano (de la piel) 'ndiʔi

19 - su cabeza de usted 'šini 'meeni

20 - su sobaco de él ti'šeʔe

I-13 20. su sobaco de él ti.či.šeʔe ti.či.šeʔe.ra

21. su oreja de ella soʔo.ña

22. 20 cebollas o.ko 'ta~ʔa~ se.bo.ya

23. 10 camas u.či 'ta~ʔa~ 'ka.ma 'kama 'yoʔo 'či.to

14 - horno 'ʔor.no

15 - espuma 'ti.ño~o~

16 - granizo 'yuu 'sa.bi

17 - pelo 'ii.'šiiño

18 - grando (de la piel) ndɨʔ.yɨ

19 - su cabeza de usted 'ii~.'ñoʔo.

20 - su sobaco de él i.ši. šeʔe.yo {margin: ver abajo!}

"cómo se dice: 'mi cabeza'?: 'ii.'ñoʔo 'su cabeza': 'ii 'ñuʔu 'de ella': ii~'ñoʔo

Ixtayutla

19 - su cabeza de usted 'šiñi 'yoʔo de ud. šiñi· mi cabeza 'šiñi řa de otra persona

20 - su sobaco de él čašeʔeřa čə čɨr?

21 - su oreja de ella 'soʔo 'ke

22 - veinte cebollas 'šiko seboya

23 - diez camas 'uči 'ta~ʔa~ 'čito

24 - siete palabras 'uča 'ta~ʔa~ 'tu~ʔu~

25 - Él abrió el maguey. taʔbyo 'yabi