ENPages That Mention 017
Syntax-C2-Rosario_Micaltepec-ra
Syntax-D1-Xayacatlan_de_Bravo
7
16 - granizo 'i~i~
17 - pelo 'iddi 'dini
18 - grano (de la piel) 'njiʔi 'nsiʔi
19 - su cabeza de usted 'dinini
20 - su sobaco de él ' čikaleʔeni
Syntax-D4-Santo_Domingo_Tonahuixtla-ra
7
16 - granizo 'i~i~n -
17 - pelo 'idi
18 - grano (de la piel) 'nsiʔi
19 - su cabeza de usted 'dini~ 'miini~
20 - su sobaco de el čikaleʔe miite
Syntax-02_43-San_Cristobal-ra_kj
6
6 II-43
16 - granizo ? --> žuu sabi njuu nj ? --> nčuu
17 - pelo 'iši
18 - grano (de la piel, cara) ndɨʔžɨ y
19 - su cabeza de usted 'šiñi 'ndoʔo
20 - su sobaco de él 'sa(ʔa) 'šeʔe 'ra(ka~)
Syntax-02_45-Jicaltepec-hb-2
2
10. ¡siéntese! 'ko~o~nda 'kunda
11. ¡venga cerca! na 'tuʔwa 'suʔwa ka 'tiʔya na. tu. a.θo.a. ka'tiʔa na 'tuʔay 'tiʔa na 'tuʔa 'tiʔa na 'tuʔwa 'tiʔya may come here
12. ¡véte alli! 'kwa~'ʔa~ 'ti.ka~ 'kwa~ʔa~ 'tika~
13. (fare...) 'ti?i pared 'nama
14. horno 'či. tu 'čitu~ pared 'na~. ma~
15. espuma 'yu 'iñu 'i~i~.ñu
16. granizo sa. bi. 'yuu 'sawi 'yuu rain snow
17. pelo i.ši 'ši.ño 'iši 'šini yo hair head our