The Kathryn Josserand Mixtec Language Surveys

OverviewStatisticsSubjects

Syntax-05_11-San_Pedro_Tututepec-ra_kj

5
Indexed

5

15 - espuma'tɨñɨ

16 - granizo'sabi 'yuu

17 - peloiši

18 - grano (de la piel)'ndɨʔ(ɨ)yɨ

19 - su cabeza de usted'šiñu

20 - su sobaco de élšeʔun šieʔi mi sobaco (sobaco de uno, pues) šeʔu~ se dice uno a otra persona{below š in šeʔun} (g) el

Last edit over 2 years ago by Ryan Sullivant

Syntax-05_16-San_Francisco_Sayultepec-mk

5
Indexed

5

5

17 - pelo 'iši low

18 - grano ndiʔi

19 - su cabeza de ustedšiiñu~ 1) 'šiñu~'šiñi 'mau 2) 'šiñi mau~

20 - su sobaco de él' šeʔe 'mau 'šeʔe mau~

21 - su oreja de ellasoʔo maña 'soʔo mañasoʔo malya

22 - veinte cebollasoko tiku~mi oko ti ku~mi

Last edit over 1 year ago by Ryan Sullivant

Syntax-05_26-Pinotepa_Nacional-ra

7
Indexed

7

16. -gramizo'sabi 'žuu

17. -pelo'iši

18. -grano (de la piel cara)'ndiʔi

19. -su cabeza de ested'šini 'žoʔo

20. -su sobaco de éltišeʔe žoʔo ustedtišeʔe raka~ él

Last edit about 1 year ago by Ryan Sullivant

Syntax-05_32-Santiago_Ixtaltepec-ra-1

3
Indexed

3

14 - horno'šitu~

15 - espumaes'puma~

16 - granizo'ni~i~

17 - pelo'idi

18 - grano (de la piel)'i~i~n

19 - su cabeza de ustedndiki'ni

20 - su sobaco de élso'bako 'ni~ni~

21 - su oreja de ella'ndoʔo 'mi~ni~

Last edit almost 2 years ago by Ryan Sullivant

Syntax-05_32-Santiago_Ixtaltepec-ra-2

4
Indexed

4

4 V-32

16 - granizo 'nii

17 - pelo'idi

18 - grano (de la piel)'iin

19 - su cabeza de usted'diki 'miiu

20 - su sobaco de él.sobako miini

Last edit almost 2 years ago by Ryan Sullivant
Displaying Page 71 - 75 of 117 in total