The Kathryn Josserand Mixtec Language Surveys

OverviewStatisticsSubjects

Syntax-02_28-Santiago_Jamiltepecamt

4

4

14 - hornohorno

15 - espuma'teñee / tɨñɨ

16 - granizosabi / 'sabi

17 - peloiši

18 - grano'ndeʔye / 'ndɨʔyɨ

Last edit about 2 years ago by Ryan Sullivant

Syntax-02_33-San_Pedro_Atoyac-ra

5

5

5 II-33

16.-granizo 'žuu 'sabi

17-pelo 'iši 'šinio

18-grano (de la piel, cara)'ndiʔi

19-su cabaeza de usted 'teʔe 'šini ' žoʔoteʔ (?)

20-su sobaco de él či'šeʔe ra'ka~

Last edit 12 months ago by Ryan Sullivant

Syntax-02_38-San_Francisco_Sayultepec-ra

6

6

II-38

16 - granizo'sabi 'yuu

17 - pelo'iši

18 - grano'ndiʔi

19 - su cabeza de ustedšiñi 'yoʔo

20 - su sobaco de él'šeʔe 'yoʔo

Last edit about 1 month ago by Ryan Sullivant

Syntax-04_05-San_Esteban_Atatlahuca-ra

4

4

4 IV-5

16- granizo'ñɨñɨ

17- pelo'iši

18- granox

19- su cabeza de usted(negro)

20- su sobaco de elx

Last edit about 2 years ago by Ryan Sullivant

Syntax-04_09-San_Miguel_Achiutla-ra

4

4

4 IV-9

16 - granizo'ñiñi / sabi/ 'ñuñu IV-7granizo

17. pelo 'iši

18 - grano (de la piel)(i~i~) ndiʔži

19. su cabeza de usted 'siki 'maali / siki mii mío IV-7/ šikisa de ud.

20. su sobaco de el'čiʔxi~ 'šeʔe 'maali 'čiʔxi~ 'šeʔeni IV-7

Last edit over 1 year ago by Ryan Sullivant
Records 61 – 65 of 117