ENPages That Mention 016
Syntax-D1-Xayacatlan_de_Bravo
7
16 - granizo 'i~i~
17 - pelo 'iddi 'dini
18 - grano (de la piel) 'njiʔi 'nsiʔi
19 - su cabeza de usted 'dinini
20 - su sobaco de él ' čikaleʔeni
Syntax-D4-Santo_Domingo_Tonahuixtla-ra
7
16 - granizo 'i~i~n -
17 - pelo 'idi
18 - grano (de la piel) 'nsiʔi
19 - su cabeza de usted 'dini~ 'miini~
20 - su sobaco de el čikaleʔe miite
Syntax-02_43-San_Cristobal-ra_kj
6
6 II-43
16 - granizo ? --> žuu sabi njuu nj ? --> nčuu
17 - pelo 'iši
18 - grano (de la piel, cara) ndɨʔžɨ y
19 - su cabeza de usted 'šiñi 'ndoʔo
20 - su sobaco de él 'sa(ʔa) 'šeʔe 'ra(ka~)
Syntax-02_45-Jicaltepec-hb-2
2
10. ¡siéntese! 'ko~o~nda 'kunda
11. ¡venga cerca! na 'tuʔwa 'suʔwa ka 'tiʔya na. tu. a.θo.a. ka'tiʔa na 'tuʔay 'tiʔa na 'tuʔa 'tiʔa na 'tuʔwa 'tiʔya may come here
12. ¡véte alli! 'kwa~'ʔa~ 'ti.ka~ 'kwa~ʔa~ 'tika~
13. (fare...) 'ti?i pared 'nama
14. horno 'či. tu 'čitu~ pared 'na~. ma~
15. espuma 'yu 'iñu 'i~i~.ñu
16. granizo sa. bi. 'yuu 'sawi 'yuu rain snow
17. pelo i.ši 'ši.ño 'iši 'šini yo hair head our
Syntax-02_51-Yutanduchi_de_Guerrero-ll
3
13. pared 'yendoʔo
14. horno 'ʔorno
15. espuma 'tiinu
16. granijo 'yuu 'dabu
17. pelo 'idi 'diki (řo)
18. granizo 'ndɨʔɨyɨ
19. su cabeza de usted 'diki 'yoʔo
20. su sobaco de él 'čintazʔi
21. su oreja de ella 'doʔo 'diča
22. veinte cebollas 'diki 'seboya
23. deiz camas uši kama