The Kathryn Josserand Mixtec Language Surveys

3 III-5

11. venga cerca 'takɨ ' hnaʔa~ 'ñaʔa

12.vete alli 'kuaʔa 'inga

13. pared nama

14. horno ihnu

15. espuma 'tiiiu~

16. granizo 'ña 'ñañu

III-5

11 - ¡venga cerca! takɨ hnaʔa~ ‘ñaʔa

12 - ¡vete allí! ‘kwa~ʔa~ ‘inga

13. pared ‘nama

14. horno ‘iʔhnu

15. espuma tiʔiñu

10. seintese. 'igoni

11. venga cerca. 'neʔe ' žatini

12. vete alli. 'kwaʔni 'ndažuka~

13. pared. 'kwaʔni 'čika 'beʔe

14. horno. '' ''

4 III-9

14. horno 'xiʔhnu

15. espuma dakwai ti'ʔiñu

16. granizo 'ñɨñɨ

17. Pelo 'iše

18. grano 'ndɨʔžɨ

10 - ¡siéntese! 'xikoo

11 - ¡venga cerca! 'iʔčaʔa 'kiřa

12 - ¡vete allí! 'kwa~ʔa~ 'čuka~

13 - pared 'žika 'beʔe

14 - horno 'xitu~