The Kathryn Josserand Mixtec Language Surveys

3 IV-17

11 - ¡venga cerca! 'neʔe 'žatni

12 - ¡vete alli'! 'kwa~ʔa~ 'ndiʔžo

13 - pared 'žika 'beʔe

14 - horno 'xitnu (šitnu) (š)?

15 - espuma 'tiinu

11 - ¡venga cerca! 'ñaʔa 'yači

12 - ¡vete allí! 'kwa~ʔa~ 'yuka~

13 - pared 'njika 'beʔe

14 - horno horno

15 - espuma 'teñe

11 - ¡venga cerca! ñaʔa 'nandi 'yaʔči 12- i vete alli! 'kwa~ʔa~ 'ndiakwa~ 13- pared 'čaʔa 'beʔe 14-horno 15-espuma

11 - ¡venga cerca! maʔa tiʔa

12 - ¡vete allí! kwa~ʔa~ tika~

13 - pared 'nama

14 - horno 'čitu~

15 - espuma 'iñu

4. U-5

9- un rifle largo i~i~ tu'čii 'kani

10- ¡Sientese! 'xunda

11- ¡venga cerca! 'tuʔa 'tiʔa

12- ¡Vete alli! 'kwa~ʔa~ 'ndaka~

13- pared 'nama 'beʔe

14- horno "

15- espuma 'iñu