The Kathryn Josserand Mixtec Language Surveys

OverviewStatisticsSubjectsWorks List

Pages That Mention 013

Syntax-C2-Rosario_Micaltepec-ra

4
Indexed

4

4 C-2 9- un rifle largo i~i~ rifle 'kani

10- ¡ Sientese! 'koomi

11 - ¡venga cerca! 'nanjya 'yota 'tunya

12- !Vete alli'! 'keeni 'kwa~a~ni / 'kwa~a~ 'yuga

13- pared 'nama

14- horno 'šitu

Last edit over 3 years ago by

Syntax-D1-Xayacatlan_de_Bravo

6
Indexed

6

6 D-1 11- ivenga cerca! 'žoʔo 'kišini 'žatni

12- ivete allí 'kwa~ʔa~ni 'žuka~

13- pared 1- 'nama 2- 'mama

14- horno 'šitnu~

15- espuma 'čiʔiu~

Last edit over 4 years ago by

Syntax-D4-Santo_Domingo_Tonahuixtla-ra

6
Indexed

6

6 D-U

11 - ¡Venga cerca! 'naʔoni 'yoʔo

12 - ¡vete allí! 'kwa~ʔa~ni 'yuka~

13 - pared 'ika 'beʔe

14 - horno šitu~

15 - espuma 'čiʔiñu

Last edit about 1 year ago by

Syntax-02_43-San_Cristobal-ra_kj

5
Indexed

5

5 II-43

11 - ¡venga cerca! --> 'naʔa 'žači --> ? --> ñaʔa yači

12 - ¡vete allí! kwa~ʔa~ nčaka~ kwa~ʔa~ njaka~

13 - pared 'nčika 'beʔe

14 - horno horno ʔornu

15 - espuma 'tɨñu

Last edit over 4 years ago by

Syntax-02_45-Jicaltepec-hb-2

2
Indexed

2

10. ¡siéntese! 'ko~o~nda 'kunda

11. ¡venga cerca! na 'tuʔwa 'suʔwa ka 'tiʔya na. tu. a.θo.a. ka'tiʔa na 'tuʔay 'tiʔa na 'tuʔa 'tiʔa na 'tuʔwa 'tiʔya may come here

12. ¡véte alli! 'kwa~'ʔa~ 'ti.ka~ 'kwa~ʔa~ 'tika~

13. (fare...) 'ti?i pared 'nama

14. horno 'či. tu 'čitu~ pared 'na~. ma~

15. espuma 'yu 'iñu 'i~i~.ñu

16. granizo sa. bi. 'yuu 'sawi 'yuu rain snow

17. pelo i.ši 'ši.ño 'iši 'šini yo hair head our

Last edit over 3 years ago by
Displaying pages 91 - 95 of 131 in total