page_0008

v El dho juan yaque yndio de cholula del ba
rrio de quahuҫingo t[estig]o presentado e
jurado en forma de d[e]r[ech]o e preguntado
por el dho mandamy[ent]o de su señoria Ill[ustrisi]ma
y memorial mediante ga[...]
ynterprete d[...] lo syguiente
del primero capitulo digo que este testigo conosce
al dicho simon de Encinas ¿espanol? al
guacil del rrepar[ti]dor de los yndios e
que los rreage[...] la [...] cholula
el qual vio por bista de otros quel dicho
Simon de Encinas dio con vn ¿cardal?
en la cabeca [...] yndio vn golpe
del qual le dijo vna herida muy grande
de ques salio mucha sangre y [...]
algunos que porque le auia herido
dijo que le auia de matar y oido este testigo
cosas en la cama del dicho Andres yndio
sesenta dias donde dias donde se vino a curar
vali [...] puebla y este testigo
[...]uia quel dicho andres le daba dineros
muchos por qle curaba y quel [...]
del segundo capitulo dijo que vio quel
dicho simon de Encinas llebo presos quatro
yndios llamados hu(o)debelalco huoperes
miguel [...] joan perez del puo de guala
chulasa ¿cautivo? de la ciudad de Cholula
y arrestado hestando presente
prestado y estan all Presente
presos en guacahula que an[...]
de sesenta de que lo estan / los quales
estan con mucha pobreça por la que les a
rregastar de su [...] que an vendido sus
mantas camisas palomes con [...] que
del rrepartimiento y los prendio aconpen

v El dho juan yaque yndio de cholula del ba
rrio de quahuҫingo t[estig]o presentado e
jurado en forma de d[e]r[ech]o e preguntado
por el dho mandamy[ent]o de su señoria Ill[ustrisi]ma
y memorial mediante ga[...]
ynterprete d[...] lo syguiente
del primero capitulo digo que este testigo conosce
al dicho simon de Encinas ¿espanol? al
guacil del rrepar[ti]dor de los yndios e
que los rreage[...] la [...] cholula
el qual vio por bista de otros quel dicho
Simon de Encinas dio con vn ¿cardal?
en la cabeca [...] yndio vn golpe
del qual le dijo vna herida muy grande
de ques salio mucha sangre y [...]
algunos que porque le auia herido
dijo que le auia de matar y oido este testigo
cosas en la cama del dicho Andres yndio
sesenta dias donde dias donde se vino a curar
vali [...] puebla y este testigo
[...]uia quel dicho andres le daba dineros
muchos por qle curaba y quel [...]
del segundo capitulo dijo que vio quel
dicho simon de Encinas llebo presos quatro
yndios llamados hu(o)debelalco huoperes
miguel [...] joan perez del puo de guala
chulasa ¿cautivo? de la ciudad de Cholula
y arrestado hestando presente
prestado y estan all Presente
presos en guacahula que an[...]
de sesenta de que lo estan / los quales
estan con mucha pobreça por la que les a
rregastar de su [...] que an vendido sus
mantas camisas palomes con [...] que
del rrepartimiento y los prendio aconpen