page_0002

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

14 revisions
Enson Qntu at Feb 01, 2026 08:55 PM

page_0002

detencion mas leve, mandialos indios,cesaran
del trabajo, que a la razon era de sus propia... vi...
endas, cuia obra estaba io dirigiendo, em... randolos
a la guardia, para que oieran las ordenez de su su
perior, y de la misma suerte, mande tambien al
sirviente de nuestra casa, en lo que, bien claramente
se ve, que en mi parte, no huvo opocision algunas,
ni al vando, ni tampoco a su publicación, en el
expresado sitio, a esta señor: concurrio todo el
Real, con la mission, y aun hasta el comisario real
Don Antonio Lopes de Toledo, con su calero Jose
Maria Estrada que por orden del governador
fueron llamados, para que como testigos firmasen
como en efecto firmaron, la publicacion del
vando, como constara por el original. notificado
ya a todos, en el citado lugar, sin quedar ni en
el Real, ni en la mission, otras personas a quien
hacerlo, que a mi y a mi compañero, mando Don Feli
pe Barri, que todos los que alli havian concurrido
le siguiesen, y saliendo de la guardia, en forma de
procesion, con los de el real, y los indios, a son
de cax(j?)a, y con soldados armados con vala en
boca; llego al termino de nuesttra havitacion en
esta forma, y haviendo parado la procecion, frente
y junto, de la Puerta del colegio empezo en per
sona a pregonar, el mismo vando, que ya se ha
via publicado en la Guardia. Estaba yo a la
razon paseandome en la sala del coleg(j?)io, Junto
con mi compañero, abierta la puerta de la
calle que es la misma de la sala, y al oir al
principio del pregon? en boca de un governa
dor no pudo menos, de llamarme la atencion,
y reflejando por una parte, la novedad tan


Translation

page_0002


Translation