| page_00141. sitios de estancias dos cavallerias de tierra
2. en la jurisdicion de colima mi aquatlan
3. que es de ante de XXX de que los XXX de expor
4. Hernandez [ ] deten antes los dichos fueron del
5. capitan Pedro Gomez mi XXX y lindante
6. la decima parte con estançia de franco
7. luis con el XXX que dizen de colima
8. y por otra parte XXX y para
9. que dello conste de pedimiento de la
10. parte del dicho antonio XXX de XXXpre
11.XXX escriuano en fee de lo de mil
12. y seiscientos diez y nueve años XXX
13. XXX don Fernando alffonso carrillo
14. corregidor con origen que queda XXX regitrado
15. compraventa de XXX
16. doy fe de ello
17. Diego XXX
18. [firma / rúbrica]
19. [firma]
Translationsitios de estancias y dos caballerías de tierra
en la jurisdicción de Colima y Miahuatlán
que es de Antonio de Chaide que los hubo de Cristóbal
Hernández de Tene y antes lo fueron del
capitán Pedro Gómez Machorro y lindan de
la una parte con estancia de Francisco
Ruiz y con el volcán que dicen de Colima
y por otra parte con tres arroyos y para
que de ello conste de pedimento de la
parte del dicho Antonio de Chaide di el
presente en México en dos de julio de mil
y seiscientos y diez y nueve años= enmendado
coli, Don Fernando Alfonso Carrillo
v corregido con el original que queda en mis registros
con la venta de atrás
E doy fe de ello
Diego Núñez
Escribano Real
[ilegible] de cuatro maravedis
E doy fe
| page_00141. sitios de estancias dos cavallerias de tierra
2. en la jurisdicion de colima mi aquatlan
3. que es de ante de XXX de que los XXX de expor
4. Hernandez [ ] deten antes los dichos fueron del
5. capitan Pedro Gomez mi XXX y lindante
6. la decima parte con estançia de franco
7. luis con el XXX que dizen de colima
8. y por otra parte XXX y para
9. que dello conste de pedimiento de la
10. parte del dicho antonio XXX de XXXpre
11.XXX escriuano en fee de lo de mil
12. y seiscientos diez y nueve años XXX
13. XXX don Fernando alffonso carrillo
14. corregidor con origen que queda XXX regitrado
15. compraventa de XXX
16. doy fe de ello
17. Diego XXX
18. [firma / rúbrica]
19. [firma]
Translation |
EN