Find A ProjectSign Up To TranscribeSign In
EN
DeutschEnglishEspañolFrançaisPortuguês

page_0013

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

8 revisions
LLILAS Benson at Jan 09, 2026 04:39 PM
LLILAS Benson
LLILAS Benson
incomplete Icon
LLILAS Benson
incomplete Icon
LLILAS Benson
incomplete Icon
Uriel Alan Olvera Portilla
incomplete Icon
Uriel Alan Olvera Portilla
incomplete Icon
Uriel Alan Olvera Portilla
LLILAS Benson

page_0013

Translation

page_0013

Translation

siendo testigos Don Juan de Porras
Merodio y Juan de Montenegro y Pedro
González de Arriaga vecinos y estantes
en México Luis de Tovar Godínez
Francisco Suárez pasó ante mí
Diego Núñez escribano real=

E hago mi signo en testimonio de verdad
Diego Núñez
Escribano Real

Dos a quarenta maravedis
[ilegible] fojas de que doy fe
--------------------------------------------------
Es testimonio del escribano del cabildo =
v Yo Don Fernando Alfonso Carrillo
escribano mayor del cabildo de esta ciudad
de México doy fe que habiendo visto
y buscado los libros de los censos que
están en este dicho cabildo donde se
registra y toma razón de los que
se imponen en esta dicha ciudad sobre
casas y haciendas desde el año de
mil y quinientos y cuarenta y
seis hasta hoy y no falló ni parece
haberse registrado que sea ya
impuesto ningún censo sobre cinco