35

OverviewTranscribeVersionsHelp

Facsimile

Transcription

35 D-1
41 42
'ubidiko i~i~ _ 'ubidiko ubi 'ubidiko wi _

43 44
'ubidiko 'uni _ 'ubidiko 'kumi _

45 46 47
'ubidiko u~ʔu~ _ 'ubidiko iñu _ 'ubidiko 'usa _

48 49 50
'ubidiko 'una _ x _ 'ubidiko uši _

60 70
'ubidiko oko _ 'ubidiko 'oko 'usi _

80 90
'ubidiko 'ubidiko _ 'ubidiko 'ubidiko uši _

100 200 400
sientu _ ubi sientu _ 'kumi~ 'sientu _

(100)
('u~ʔu~ 'diko)
5 40
Xayacatlán Pueb.

(u~ʔu~ 'oko) sientu
5 20 100
Peñoles

Page Notes

Please sign in to write a note for this page

Ryan Sullivant

The numeral '80' in this language is /ubidiko ubidiko/ literally 'forty forty' (or 'two twenty two twenty') not 'four twenties' (which would be something like */kumi diko/ in this language) as is common in other Mixtec languages