32

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

3 revisions
Ryan Sullivant at Apr 20, 2021 03:15 PM

32

146- Hace ocho dias que se murio el difunto juan.
'ngu 'una 'nduu 'ñiʔi 'ndɨ 'ndɨžɨ 'xwaa
existir? ocho dias demurio difunto juan

1 2 3 4 5
ɨ~ɨ~ 'uu 'uni 'xɨmɨʔ 'u~ʔu~

6 7 8 9 10
'iñu 'uxye 'unaʔ 'ɨ~ɨ~ 'usi

11 12 13 14
'usi ɨ~ɨ~ u'syu usyumi 'usi 'kɨmɨ~ʔ
10+1 10+2 10+3 10+4
definitely /k/

15 16 17
'ñeʔu ñeʔu ɨ~ɨ~ ñeʔe uu
15 15+1 15+2

18 19 20
'ñeʔu 'uni 'ñeʔu 'xɨmɨ~ 'oko
15+3 15+4 20

32

146- Hace ocho dias que se murio el difunto juan.
'ngu 'una 'nduu 'ñiʔi 'ndɨe 'ndɨe 'ndɨžɨ 'xwaa
existir? ocho dias demurio difunto juan

1 2 3 4 5
ɨ~ɨ~ 'uu 'uni 'xɨmɨʔ 'u~ʔu~

6 7 8 9 10
'iñu 'uxye 'unaʔ 'ɨ~ɨ~ 'usi

11 12 13 14
'usi ɨ~ɨ~ u'syu usyumi 'usi 'kɨmɨ~ʔ
10+1 10+2 10+3 10+4
definitely /k/

15 16 17
'ñʔu ñeʔu ɨ~ɨ~ ñeʔe uu
15 15+1 15+2

18 19 20
'ñeʔu 'uni 'ñeʔu 'xɨmɨ~ 'oko
15+3 15+4 20