2

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

4 revisions
May Helena Plumb at Aug 19, 2019 02:43 PM

2

Cómo se llama su lengua en mixteco?
_En mixteco decimos nosotros
'tnuʔu 'dabi

Cómo se llama su pueblo en su lengua?
Raúl: como llaman los otros pueblos a Huitepec Estetla: hni ñaʔ
'žuku 'žata

Cómo y cuándo se fundó este pueblo?
_bueno no podría decirle exactamente la fecha pero sí tengo entendido que tiene un calculo aproximado (no es exacto) como 125 años

Otros pueblos donde se habla igual como Huitepec?
_Solamente en sus agencias, la agencia que habla idéntico a Huitepec, es Miguel Hidalgo y Yucu Cundo {above: yuku kuʔndo?} pero ya empieza a haber un pequeño variante.

Pueblos donde su habla es diferente?
_Huaxolotipac, Yuta, Estetla, Sn. Mateo Contrereas {below:pueblos más lejos los pueblos en la cima de esta cumbre}

Pueblos cuyo habla es más bonito, o correcto a su parecer?
según se oye, más correcto
Todos los pueblos en la cima de la cumbre
_Santiago Tlazoyaltepec y parte de Peñoles

2

Cómo se llama su lengua en mixteco?
_En mixteco decimos nosotros
'tnuʔu 'dabi

Cómo se llama su pueblo en su lengua?
Raúl: como llaman los otros pueblos a Huitepec Estetla: hni ñaʔ
'žuku 'žata

Cómo y cuándo se fundó este pueblo?
_bueno no podría decirle exactamente la fecha pero sí tengo entendido que tiene un calculo aproximado (no es exacto) como 125 años

Otros pueblos donde se habla igual como Huitepec?
_Solamente en sus agencias, la agencia que habla idéntico a Huitepec, es Miguel Hidalgo y Yucu Cundo {above: yuku kuʔndo?} pero ya empieza a haber un pequeño variante.

Pueblos donde su habla es diferente?
_Huaxolotipac, Yuta, Estetla, Sn. Mateo Contrereas {below:pueblos más lejos los pueblos en la cima de esta cumbre}

Pueblos cuyo habla es más bonito, o correcto a su parecer?
según se oye, más correcto
Todos los pueblos en la cima de la cumbre
_Santiago Tlazoyaltepec y parte de Peñoles