11

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

5 revisions
Ryan Sullivant at Aug 09, 2019 10:37 AM

11

40. Ella vio que esos hombres escondieron la campana.
'mee 'žukwa 'šinia~ 'čidaʔbisa 'kaa
'mee 'žukwa 'šinia~ čye 'čidaʔbisa 'kaa

41. Es grande la casa
'beʔe 'kaʔnu

42. El sabe que el borracho va a quemar su casa.
'tye 'šini 'ki¢a 'ši~i~¢a da'kay¢a 'šeʔe¢a kaʔi-¢a ??
casa

43. Es dulce la miel?
'bidi 'nr̃udi

44. El va a beber el agua.
'tye ba 'kooča 'ndur̃sa

45. Lo echó ella (hablando de un liquido)
'kočo~ʔo~ña

11

40. Ella vio que esos hombres escondieron la campana.
'mee 'žukwa 'šinia~ 'čidaʔbisa 'kaa
'mee 'žukwa 'šinia~ čye 'čidaʔbisa 'kaa

41. Es grande la casa
'bèʔè 'kāʔnú

42. El sabe que el borracho va a quemar su casa.
'tye 'šini 'ki¢a 'ši~i~¢a 'šeʔe¢a d/a'kaǰ¢a kaʔi-¢a [??]

43. Es dulce la miel?
'bidi 'ⁿrudi

44. El va a beber el agua.
'tye ba 'kooča 'ⁿdur̃sa

45. Lo echó ella (hablando de un liquido)
'kočo~ʔo~ña