9

Overview Transcribe Versions Help

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is ~~highlighted in red~~, and inserted text is highlighted in green color.

5 revisions	at Jun 05, 2019 10:50 AM	Compared with
Jun 05, 2019 May 11, 2019 kym334 May 11, 2019 kym334 May 11, 2019 kym334 Apr 10, 2018	9 51 - No se está bañando el niño. nu 'ži.ki ti. ši.či 'nu~u {below ti} neg? {below nuu} el niño 52 - tres difuntos chicos u~.ni ndii lu.ci 53 - ¿Cómo va a morir el zancudo? 'na.muo.do ku 'ti.kwa~.ñu 'na modu kuu 'ti.kwa~.ñu 54 - ¿A quién mató ella? 'a.ndu~ # saʔ.ni # me. ña 55 - El muchacho pegó en la nariz a su hermana. nu lu.či za 'kaʔ.tu/nu ši.či škwa~.nu~ nu lu.či ša~a~ 'kaʔ.tu/nu ši.či škuʔanu 56 - Ayer el hombre quemó el pueblo. i.ku čye.yu kwa~ saʔmi.¢a ñu~u~ hombre este 57 - Amarraron ellos los pies de él en frente de la cárcel. 'šiʔni.¢a. 'saʔa¢a ndiʔe be.'kaa V-s O poss LOC cárcel 58 - Él estaba sentado al pie del árbol. me.¢a.ʔin ¢a.ku saʔa 'žu.tu 59 - Él va a venir cantando. 'me.nu. 'ki.ši 'ka.ta. nu~u~ 60 - Voy y vengo. na.ki~ʔi~.'da sa~.ki.dda kwa~ʔa~ ni~ buelta	9 mu ži. ki ti. ši. či muu u.ni du lu. ci na.mya. do ku ti ka na a. du ea ? ni me. ya nu lu. čie.yu k w a sa? mi ši. či šk wa.nu i.ku čie.yu kwa saa?mi. ¢a nuu ši? mi ¢a. sa ?a ¢amdi?e be!kaa me.¢a?m ¢a.ku sa?a žu. tu me.nu. ki. ši ka. ta. nuu ma. ki ?i ta oa.ki.oa ka?a ni tuel ta

9

5 revisions

9

9