17

138 - Él va a cerrar la puerta de la casa otra vez.
'mee¢a 'nakadi 'dyeʔe ša~a~ e~e~ka 'buelta
puerta

139 - Comieron este hombre y sus compañeros muchas tortillas.
¢a~ ¢iaʔa ši~ʔi~ škompa'ñeru¢a ba iita
¢aa '¢iaʔa 'šiʔi ' škompañeru¢a 'baa 'ita

140 - Si voy a ir, no lo vas a saber.
tune 'ki~ʔi~ 'da θamaki nini
tune 'ki~ʔi~ 'da saa maki nini

141 - Yo voy a ir, pero él no.
medana~ ki~ʔi~ 'doko 'mee¢a 'ña~ʔa~

142 - Ya están quemando ellos la milpa.
Aquí se acaba la entrevista

143 - A la gallina negra, ya la mataron.

144 - Fue ella por agua y la echó en la milpa.
(Este No. 144 está entre 50 y 51)

145 - Van a quemar copal para el santo.

Revisado pro R. Alavez julio 1979