6

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

3 revisions
Ryan Sullivant at Jun 13, 2019 03:22 PM

6

43. ¿es dulce la miel?
'bidi 'ndudi 'ša·na pregunta

44. El va a beber el agua
'me·tsa 'koʔo 'ndutsa

45. lo echo ella
'me·ya~ 'čo~ʔo~

46. El río grande
'žutsa 'kaʔnu~

47. quince redes grandes
'sa~ʔu~ 'ño~no~ 'kaʔnu

48. Llevó el hermano de ella muchos piedras grandes
tseʔe kwaʔa žuu ne~ʔe~ škuwa' ya žuu 'na~nu~

49. ¿Puedo escribir este muchacho chico?
ku·'tsa tse 'luči ša·

6

43. ¿es dulce la miel? 'tiđi 'nduđi 'ša na [pregunta]

44. El va a beber el agua 'me tsa 'koʔo 'ndu tsa

45. lo echo ella 'meya~ 'čo~ʔo~

46. El río grande 'žu tsa 'kaʔmu~

47. quince redes grandes 'sa~ʔu~ 'm̄o~mo~ 'kaʔmu

48. Llevó el hermano de ella muchos piedras grandes tseʔe kwaʔa žuu ne~ʔe~ škuwa' ya žuu 'na~nu~

49. ¿Puedo escribir este muchacho chico? ku 'tsa tse 'luči ša