2

Overview Transcribe Versions Help

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is ~~highlighted in red~~, and inserted text is highlighted in green color.

3 revisions	at Nov 01, 2019 11:23 AM	Compared with
Nov 01, 2019 Nov 01, 2019 Apr 03, 2019	2 2 V-36 ¿Cuando se fundó el pueblo de Tamazola? _No sé, ni la historia. ¿En qué otros por aquí hablan mixteco igual que ustedes? _San Luis Morelia, Yucu Yachi, 'ranju ñu'ta rancho chico San Miguel Cotitla 'ñuu 'teʔa ¿En dónde se habla el mixteco, pero crea usted que es muy diferente? _San Juan Huastepec, Yucu Yachi {note in Josserand's hand:} el tono es diferente 'žuku 'ndikana ¿En qué lugar se habla el mixteco más bonito? _El único lugar que se habla más correcto, no es enredado es aquí. ¿Cómo le llaman ese río que pasa por allí? _yu'ta 'takači río takači --> nombre del pueblo ¿Los cerros de por aquí, cómo se llaman? _ 'žuku 'kwato --> pedro / el otro, cerro de la casita 'beñuʔu 'toʔo	2 2 V-36 ¿Cuando se fundó el pueblo de Tamazola? _No sé, ni la historia. ¿En qué otros por aquí hablan mixteco igual que ustedes? _San Luis Morelia, Yucu Yachi, 'ranju ñu'ta rancho chico San Miguel Cotitla 'ñuu 'teʔa ¿En dónde se habla el mixteco, pero crea usted que es muy diferente? _San Juan Huastepec, Yucu Yachi {note in Josserand's hand:} el tono es diferente 'žuku 'ndikana ¿En qué lugar se habla el mixteco más bonito? _El único lugar que se habla más correcto, no es enredado es aquí. ¿Cómo le llaman ese río que pasa por allí? _yu'ta 'takači río takači --> nombre del pueblo ¿Los cerros de por aquí, cómo se llaman? _ 'žuku 'kwato --> pedro / el otro, cerro de la casita 'beñuʔu 'toʔo

2

3 revisions

2

2