1

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

3 revisions
at Nov 01, 2019 11:16 AM

1

1 V-36

Cuestionario V-36 Sintaxis
3 de abril de 1979

¿Cuál es su nombre?
_Daniel Saya

¿Qué edad tiene?
_61 años

¿En dónde nació?
_Santiago Tamazola Dist. de Silacayoapan.

¿Actualmente vive aquí?
_Soy nativo de Tamazola

¿Ha radicado algunos otros lugares?
_no

¿Fue a la escuela?
_Cuando yo nací no había escuela, no sé leer.

¿Habla algún otro idioma aparte del mixteco y el español?
_no.

¿En su casa hablan mixteco o castilla?
_En mi casa hablan castilla, no hablan mixteco, único yo.

¿Sus padres hablaban mixteco?
_Si hablaban los dos puro mixteco.

¿Cómo se llama su lengua en mixteco?
'žaaba

¿El pueblo de Tamazola, cómo se llama en mixteco?
'ožeʔža --> Tamazola

1

1 V-36

Cuestionario V-36 Sintaxis
3 de abril de 1979

¿Cuál es su nombre?
_Daniel Saya

¿Qué edad tiene?
_61 años

¿En dónde nació?
_Santiago Tamazola Dist. de Silacayoapan.

¿Actualmente vive aquí?
_Soy nativo de Tamazola

¿Ha radicado algunos otros lugares?
_no

¿Fue a la escuela?
_Cuando yo nací no había escuela, no sé leer.

¿Habla algún otro idioma aparte del mixteco y el español?
_no.

¿En su casa hablan mixteco o castilla?
_En mi casa hablan castilla, no hablan mixteco, único yo.

¿Sus padres hablaban mixteco?
_Si hablaban los dos puro mixteco.

¿Cómo se llama su lengua en mixteco?
'žaaba

¿El pueblo de Tamazola, cómo se llama en mixteco?
'ožeʔža --> Tamazola