23

23

137 - llano
yote'ndido

138 - Él va a cerrar la puerta de la casa otra vez.
'mi¢a 'ki¢a 'kadi¢a
'mi¢a 'ki¢a 'kadiča 'puerta 'inka 'buelta
'mi¢a 'ki¢a 'kadiča 'puerta 'inka 'buelta

139 - Comieron este hombre y sus compañeros muchas tortillas.
'saši 'čee 'ši ' šiñe~ni'¢a 'ndita
saši~ ña~n i¢a
'saši'čee si 'na~n i¢a 'ebaa 'dita
V hombre con comp-sus muchas tortillas
muchas 'ebaa

140 - Si voy a ir, no lo vas a saber.
'tumiču 'kiʔiču ña 'kata sa'ber?
si yo voy yo neg
'miču 'kiʔča 'ñiuma 'kawa~na saber
neg