Syntax-05_15-San_Sebastian_Ixcapa-ac

6 V-15

22 - veinte cebollas 'oko 'tikumi

23 - diez camas uči 'čito

24 - sieta palabras uča palabra

25 - El abrió el maguey. 'nunara 'yabi

26 - Los cuatro cuernos va a cortar él. kumi marcuernu

7 V-15

27 - Están creciendo los muchachos. 'ča ni 'koko 'ša~řa~

28 - La mujer canta. 'čita 'ša~ ña 'yaa

29 - Ella sabe cantar. a čito~ 'katau~ 'yaa

30 - Va a reir el niño porque está contento. ča kwaʔa~ řa kwati 'bati ča 'kwaʔa~ 'tařa

31 - Aquí viene el sobrino mío. iʔa 'bači 'xačiyu

This page is not transcribed, please help transcribe this page

This page is not transcribed, please help transcribe this page

10 V-15

42 - Él sabe que el borracho va a quemar su casa. ba 'kaʔmi řa čini 'beʔu~

43 - ¿Es dulce la miel? a 'biši nduši

44 - Él va a beber el agua. ku 'koʔoyo 'nduta

45 - Ella la tiró. 'naku čatiu~

46 - el río grande 'kaʔnu ta 'kaʔnu 'ka ʔnu ša~ ta 'kaʔnu