16

OverviewTranscribeVersionsHelp

Facsimile

Transcription

71 - El hombre que vino ayer es mi tío.
řa 'yɨɨ či 'kiči 'iku 'kubi 'šite
{note:k of kiči is forward}

72 - Ese hombre empieza a reir con sus compañeros.
'čiki 'čaʔa 'čakuřa 'či~ʔi~ 'koo a'migu 'čiřa

73 - ¿Dónde va a ir el compañero de ellos?
'yasa 'ku~ʔu~ 'koo ša 'kuu 'ta~ʔa~ 'koořa
--> 'yasa 'ku~ʔu~ 'koo ča 'kuu 'ta~ʔa~ čiiřa

74 - Pocos hombres ricos van a cargar lodo.
ña 'tu bi řa tya 'yɨɨ ko· čo kwisořa ndyaʔyu
{below ña} no {below tubira} son muchos {below tyayɨɨ} hombre-rico
ña 'tu bi kuuřa tya 'yɨɨ ko· čokwisořa ndyaʔyu
kwa čokwiso-ra
{below čokwiso-ra} van a cargar

75 - la jícara chica
'yači 'kiba

Notes and Questions

Nobody has written a note for this page yet

Please sign in to write a note for this page