9

36 - ¿Quién anda lejos?
--> 'ñuu čya 'čika 'kañi
'ñuu ya 'šika 'kañi
{below šika} anda {below kañi} lejos

37 - Muy lejos va a caminar él.
'kañi 'kwa 'kakařa

38 - Su hermano de usted cortó el estómago del venado.
'ta~ʔu~ ičaʔndyařa 'tiči 'isu
{below tiči} apical t not pal. or w/pal offglide

39 - Fue su yerno de ella dentro de su casa.
'iča~ʔa~ 'kasu~n 'tiči 'beʔu~

40 - Ella vió que esos hombres escondieron la campana.
'subiña i'ndyeʔeña 'iki 'seʔeñu 'kampana
{below iki}ityi asp seems to have an offglide ty ~ ky
{below ñu} ellos