Syntax-05_07-Pinotepa_de_Don_Luis-ac

17 - pelo iši

18 - grano 'tičiča / 'tičiča

19 - su cabeza de usted šini 'maaun maau~

20 - su sobaco de el 'tičiseʔe 'maaun / 'tiči 'šeʔe 'maau~

21 - su oreja de ella 'soʔo 'maaun 'soʔo 'maau~

22 - veinte cebollas 'oko cebolla

23 - diez camas 'uči 'čito

24 - siete palabras 'uča 'tu~lu~

25 - El abrió el maquey 'maařa 'nuna 'yabi

26 - Los cuatros cuernos, va a cortar él 'kumi 'ta~ʔa ~diki čaʔⁿda maařa 'kumi 'ta~ʔa~ 'n~dɨkɨ 'čaʔⁿda 'maařa

This page is not transcribed, please help transcribe this page

32 - El está comprando ropa. maařa šatara 'saʔma

33 - Haga que corra el animal. swaʔa na kunu nuu kɨtɨ

34 - El va a amarrar el caballo atrás del municipio 'maařa 'kwa 'kuʔniřa ka'bayu 'čata be'tiñu kabaža

35 - Está amarrado el animal. nuʔninuu 'kɨtɨ

36 - ¿Quie'n anda lejos? 'yoo ča 'čika 'kani

This page is not transcribed, please help transcribe this page