Find A ProjectSign Up To TranscribeSign In
EN
DeutschEnglishEspañolFrançaisPortuguês

1

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

5 revisions
 at Jun 06, 2019 02:12 PM

1

Cuestionario V-1
informante la Srta. Margarita Marina Nicolás de San Agustín Chayuco
grabado en Jamiltepec

Que quiere decir Chayuco?
_pie del Cerro
Cuál pueblo hablan el mixteco igual que aquí?
_Mechoacan, no muy igual pero más o menos, Tutepec, Ixtayutla, Hwamuchi.
Hay otros pueblos donde su habla es más correcto más bonito.
_Sí Cerro Verde, su nombre en mixteco es yuku 'kwii

1 - sol
nji'kanjii

2 - luna
luna

3 - estrella
tiʔñuu

1

Cuestionario V-1
informante la Srta. Margarita Marina Nicolás de San Agustín Chayuco
grabado en Jamiltepec

Que quiere decir Chayuco?
_pie del Cerro
Cuál pueblo hablan el mixteco igual que aquí?
_Mechoacan, no muy igual pero más o menos, Tutepec, [Santiago Ixtayutla|Ixtayutla]], Hwamuchi.
Hay otros pueblos donde su habla es más correcto más bonito.
_Sí Cerro Verde, su nombre en mixteco es yuku 'kwii

1 - sol
nji'kanjii

2 - luna
luna

3 - estrella
tiʔñuu