Find A ProjectSign Up To TranscribeSign In
EN
DeutschEnglishEspañolFrançaisPortuguês

22

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

3 revisions
 at Jun 03, 2019 01:33 PM
ajl3897

22

22 IV-25
86 - Va la hermana de ella a su casa.
'xɨ~ʔɨ~ 'kuʔa 'meeña 'nuu 'beʔeña

87 - Su hijo de ella no la va a esperar.
1- daʔži 'meeña a kundetu 'ñaʔaña
2- daʔži 'meeña a kundetu ñaʔate

88. El hombre no esperó la fiesta.
ɨ~ɨ~ 'tee a ni ku'ndetute 'biko

89. Su mujer está soplando la lumbre
ña'dɨʔte 'tɨbɨña 'ñuʔu

90. Es rendondo el comal.
io tɨ'kwɨtɨ 'io
{below second io} comal

22

22 IV-25
56.86 - Va la hermana de ella a su casa.
'xt̜ˀt̜ɨ~ʔɨ~ 'kuˀʔa 'meeña 'nuu 'beˀʔeña
57.
87 - Su hijo de ella no la va a esperar.
1- -daˀʔži 'meeña a kuⁿndetu 'ñaˀʔaña
2- "" "" "" "" daʔži 'meeña a kundetu ñaˀʔate

88. El hombre no esperó la fiesta.
ɨ̜ɨ̜~ɨ~ 'tee a ni kuⁿ'ndetute 'biko

89. Su mujer está soplando la lumbre
ña'dɨˀʔte 'tɨbɨña 'ñuˀʔu

90. Es rendondo el comal.
io tɨ'kwɨtɨ 'io
{below second io} comal