10

OverviewTranscribeVersionsHelp

Facsimile

Transcription

10 IV-22

36 - ¿Quién anda lejos?
i~i~ 'ndukoo xa 'ndikunu 'šika

37 - Muy lejos va a caminar él.
'ndeʔe 'šika 'ndikunu 'čukwa
muy lejos andar

38 - Su hermano de usted cortó el estómago del venado.
'šani 'meeni 'saʔndodsa 'šana 'idu
(corazón estómago)

39 - Fue su yerno de ella dentro de su casa.
X 1 'sa~ʔa~ 'suʔña 'šii 'šidoni
2 sa~ʔa~ 'sisidoni 'šiti 'šeʔeni
--> = sa~ʔa~-si sido-ni yerno? dentro casa-ella
kin prefix?

40 - Ella vió que esos hombres escondieron la campana.
'meeña 'šiniña 'čidaʔbi 'kaa
S Vs esconder campana

Page Notes

Nobody has written a note for this page yet

Please sign in to write a note for this page