12

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

3 revisions
at May 13, 2019 03:26 PM

12

46- El rio grande
žuta kaʔnu
47- quince redes grandes
'sa~ʔu~ 'kwii 'ñunu 'naʔnu
48- Llevo el hermano de ella muchos piedras
'kwaʔando žü 'naʔnu 'niʔi 'kiʔo biʔo kwaʔn
Quant Adv O V S your Vdir

49 Puede escribir este muchacho chiro?
a 'kü ta 'ndii 'loʔyo
a kuu taa ndi loʔyo

50 cuando va a bañarse tu hermano?
1. nde 'ama (ku~ʔni) 'kiši
2. nde 'ama 'ku~ʔu~ 'ñanu 'küči

12

46- El rio grande
zžuta ka?ʔnu
47- quince redes grandes
sa?u 'sa~ʔu~ 'kwii nunu 'na?ʔnu
48- Llevo el hermano de ella muchos piedras
'kwa?ʔando zu žü 'na?ʔnu 'ni?ʔi 'ki?ʔo oi?biʔo kwa?ʔn
49 d pQuant Adv O V S your Vdir

49 P
uede escribir este muchacho chiro?
a 'kü ta 'ndii 'loʔyo
a kuu taa ndii lo?ʔyo

50 ?cuando uva a banñarse tu hermano?
1. nde 'ama (ku?ni ~ʔni) 'kisši
2. nde 'ama 'ku?u nanu kuc~ʔu~ 'ñanu 'küči