15

III-27 14
S.A Nuxinñoo

109 El pobre pajaro se murió hoy
'ndaʔbi 'cidaa 'tini 'šiʔid.i

110 - Mi tía lleva el animal a la orilla del río.
'nee 'didi ni'ti kwa~ 'žužute
V mi

111 Su cola de el
'ndwʔa ti kwiʔna duʔa
'ndwʔa ti

112 El marido de ella va a matar el venado mañana
'kiʔi ži 'nuŋga 'ganiyi 'idu 'žuhna
V - il O Adv

113 Estár filosas las uñas del gato
'yo d.ee~ 'tiñi 'bilu

114 Es delgado el papel
'yu'žaa di 't.ut.u

115 No está picoso el camóle
'a 'š.e~tu 'ñaʔmi

116 Es picoso el chile
š.e~t.u žaʔa