2

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

6 revisions
at Apr 20, 2021 10:26 AM

2

¿ De los pueblos donde ud. a ido, en cual hablan igual que Jicaltepec?
_Pinotepa Nal. Tlacamama.
¿ En dónde hablen diferente?
_Pinotepa de Don Luis, San Juan Colorado, pero ya cambia.
¿ De los mixtecos que ud. ya ha oido, cual le parece el mas vonito?
_mas claro para nosotros es el de Pinotepa, los que viven in el Carrizo, šita kwan, tres pozo, los Hornos, varios ranchitos donde viven los mismos que fueron de aquí, que se radicaron en esos lugares, por eso hablan claro, ellos hablan claro para ellos.
¿Por allá donde ud vive, hay ruinas o casas de antiguos?
_no
¿Como se lloman los ríos que pasan cerca de Jicaltepec?
_allí no hay rios, puro ojo de agua, arroyitos.
¿Como de fundo Jicaltepec?
_Jicaltepec se fundo por la gente a que vino de la Mixteca Alta, porque allí vivieron los de Chalcatongo. Jicaltepec es mas antiguo que Pinotepa. Alli estamos justificando una campana que suenan ellos que tiene 1600, ni un pueblo se a encontrado como esa campana. yo conocia una señora que fue de Chalcatongo en Jicaltepec, ella se caso en Jicaltepec alli la crearon, porque su familia venian a vender

2

¿ De los pueblos donde ud. a i do, en cual hablan igual que Jicaltepec?
_Pinotepa Nal. Tlacamama.
¿ En dónde hablem diferente
_Pinotepa de Don duis, San Juan Colorado, pero ya cambia.
¿ De los mixtecos que ud. ya ha oido, cual le parece el mas uonito?
_mas claro para mosotros es el de Pinotepa, los que viven in el corrizo, šita kwan, tres pozo, los ttornos, varios ranchitos donde viven los mismos que fueron de cequí, que se radicoron en esos lugares, poreso hablan claro, ellos hablan claro para ellos.
¿Por allá donde ud vive, hay ruinas o casas de antiguos?
_no
¿Como se lloman los ríos que pasan cerca de Jicaltepec?
_allí no hay rios, puro ojo de agua, arroyitos.
¿Como de fundo Jicaltepec?
_Jicaltepec se fundo por la gente a que vino de la Mixteca Alta, porque allí vivieron los de Chalcatongo. Jicaltepec es mas antiguo que Pinotepa. Alli estamos justicando una campana que suenan ellos que tiene 1600, ni un pueblo se a encontrado como esa campana. yo comocia una señora que fue de Chalcatongo en Jicaltepec.
ella se caso en Jicaltepec alli la crearon, porque su familia venian a vender.